Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

зесмогливзятьиушлидомой. Домойпришли, а матери Чуой- дахтакак-тосообщили: "Мы немоглиМурмансказавоевать, у насЧуойцахтпогиб. Врекуупал, вТулому-реку". Аегомать стиралаварежки, семьпарварежек. Варежекбылосемьпар, стиралаварежки. - "Ой! - пришли/они/ кней, сталиговорить, - Сынпогиб! ВТулому(реку) упал". Егоматьвзялаэтисемь парварежек, дакаккрутанет, все/и/ разорвала. Егомать сказала:"ПустьМурманскстоитначертовойскале!" Мурманск ясейчасещетам. Тактамибудетстоять. 33. МЫИИ НАШІВАСОЗЕРЕ - МыжилинаДарвасозере. Крестныйотец, Михаил Степа­ нович, жилнаНижнемозере. НаВерхнемозере- тамдругое озеробыло- жилФацей. НаСяпьтозережилСамсон, онижили тамосенью, алетомвДуосмусе. ПотомбылоПалгас-кентшце. НаПалгас-кентищевсезремясаамыжили. Петровденьпридет, всесъезжалисьтуда: Степан, Кузьма, ИванСеменович- все, ктобыл, всетамжили. Летомвсеводноместосъезжаютсяи живут. Аосеньюразъезжаютсяужектокуца, поозерамразъез­ жаются. Степан-старикжилнаНотозере, тамжил. Амысде­ душкойжилинаКамсаозере. ТолькомынаКамсаозеремаложи­ ли. Сначаламывсеводномместежили, однасемьябыла, А ■большеянезнаю, где/мы/ жили. - Агдежилизимой? - АзимойжиливБабинске, околоУполакши. Зимойвсе тудаприезжали, тамжили. Авеснойвсеразъезжаемся. Зимой тамвсеживут, веснойразъезжаются, когцаещеснеглежит. І10 снегуи ехалитуда. Уезжалиилетомтамжили. /Уезжали/, когцаснеглежит, лецдержит, чтобыпопастьтуда. Тудаведь далекопопадать.Ахлебанебыло, (и) такиживешьбезхле­ ба, Вібы, мясавозьмутналето, такиживут. ВУполакшемы жилитолькозимой. Нашдедушкатамжил, дедушкаПетр. При­ едемзимой/в Еабинск/, насотпускали, /и/ мыживемвпого­ стедовесны/у дедушки/. Авеснапридет- домойвозвраща­ емся. Вототецпридет, оленейзапряжет, нас всехнасани посадят, привяжутипоедал. Адругойразпрогалина/встре­ чается/. Приедешьнаберегиникакнепопастьналед. fy- 150