Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

договорятся, потомневестурядом/посадят/. Садятсязастол иначинаютвыпивать. - Акогдаигралисвадьбу? - Чащезимой, потомучтозимойвместежили, алетомжи­ лидалеко/друготдруга/. Вместенежили, задва-трикило­ метрапешкомходили. - Вдеревнеигралисвадьбу? - Свадьбуиграливдеревне. Мойдядяженился, такони летомсвадьбуиграли. ПотомкалодкевМурманскпоехали. - Акакиеподаркидаваланасвадьбу? - Сарафаны, платки, ботинки. - Аденьгидавали? - Деньги- нет. Одеждуда®. 32. КАК РУЦЫ ПШШГИ МУШАНСК БЖТЬ ГдепогостНеонтвдля, тамнедалекоотнее- граница. Ииз-заграйицыпришлируц, рассказывалСгепан-старик. Они пришли, руцпришлисначалавРист-кентшце. Изйіст-кентивв онипришлинарекуТулому. АнаТуломебылибольшие кряжи, теперьнетих. НаТуломебольшиекряжи. ОнишливМурманск, Мурманскбрать. Ионишлитудадолго. Аон, Чуойдахт, что- -топриболел. Заболел. Ионитам покряжурекиТуломыпри­ шливпогостТулома. Онитугсталиотдыхать, сталижить, потомучгоим/еще/ надоМурманскбрать. КогдаонинаТуло­ мупришли, покрякурекипришли. Ну, агамузнали, что идут руц. Ипришлитогда, не-знаюкто, русские или саамы, или кто(были). АунихЧуойцахтболеет. Ониговорят: "Вы/Ьуц/ отдыхайте, адавайтемыпонесемеговМурманск". Оникак- -то /уговорилируц/. Ониговорят: "Мысамиотведем(его)". -"Ну ладно, веішгеменя. Показывайте, гдеМурманск", - /го­ воритЧуойцахт/. Они/руцы/ говорят: "Мы едем Мурманск брать". Ав Мурманскебольшаякрепость. Они взяли его и понесликое-какотТуломы -реки. А он сверку все учит: "Ху­ данесите, датуданесите, по кряжу". Они стали близко к кряжунести и как-то взяли и толкнули его /в реку/. Он так вТуломеи утонул. Ну ладно ."А потом куда руцы ушли?"- "Куда-то ушли" - я не могу точно сказать. Но они Мурманска