Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.
buzarinka пагіѵалаа //vot caa po„rueskiwt^govorat avitor /a toDa buzarink^s f on ѣолаііі / on meato fufajki Ъіл/ potom sarrfi bill / aarf toSse олліп koDDia ff u v w < - maxt tueljeat nar^ tuijat*? - a vot pohci tuoljest / nar^ tuijfi / tole f f іалѵа vot tnnia kammi / a £assa in.nil / to*« botinki jel^lafima / nutffis / toSe pohci tuljest' tuijama / kuormua ff siet Sfrat* el^la / aikain eljEa ! sin čiatij n£*»^ Z' tak vot пацд tui- jet iodda / pohci tuel aippji tok jauira ff tut! kuoxt коида ff mesac naverno arr ff puk sixain puk roD'at* mlnDa / i pujcc sis pe(et /'mafjtja tarn / miecist* puurtit park ff pieaa lorj~ tin / pieaa park / couu^tt' tiGGin* pieaa // - a kusa park? - kusa park ij mln ff toko piess ff ma^ne aij coum®e* V ' sin park tultIt / tok kuni pe,et f f l тшэда tin са^ ѵалв- - tok/ parkivi^m tok puice aiz ff i 30 av toB arr / kon ion sonn ij SenD cuvstvujes / sto aonn Sent tvordoj / i sonn bolae ij alj vine f f mar^a aij su p&jDst* / koaklt* f opat kuaret* ff minna kuarre. ff xoi kamme ff toze sahpji karri <-> 6ля / ко kuodji kurria f ’ native jecca ff с^р&і kuxria if nu paj ВБЛЛ рйлѵі mokom ff pazassi tu l jla ff vot puohcin " -тоі- < W- A < A jia / tok pazasai tuijee / potomu ato / puk SonL na^aat* / pohci jnirj^aat ff so puk jlc *:ui.jTa ff - a maxt nueD* fcoddia? < - a nuefrt' ff auni vantia suni jf no koDDis / maxt vot < k J < caa aajmi toze ved koDak f f jlc koddis nuehD* f f коneeno / кй^ккі klrri f f no nuofitti koDi / dak aiat / alnn ixt xvat < < <; w 7 ** •» aam ijiawč££ / tet nuefit* f f ^Te koDDia ff mai^a ва nuofit-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz