Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

saijist // sorm ij n'utt an'dins f{ čumniz li krepost' i ni toyicin' / / i nut't* m a ^ a ріллііз / - saxar piijis? - kuost* saxar valdet'? ff j£ pe^Eimiš / / a matnja sin taлva porat* // rnurdi var£n' / linmi pe{et murči / - a jiuomne? - a jiuomne ѣоко // тало slji kuiddiš // рё,е toze / kl^ttiš // lomns uzzft // kuosš lie jiuomnt jenni / uzzet' // £iehttet* siiji / по / ватаг £І_1апіта / {lelAst* / шш^а puicc aiz viyiat' // i шаг^а / kuasa ča;j juGuskual® / plcet stokan ff jesli saxar li / znacit tok sizar / i juCat / tozf varenjt čaj ^uomnevijm /7 - a vljc tuijiš murdeat'? - ni / j£ je /7 toB tietmis nimin // vljn toko a ii kost* k o n ' d l u u L t i š t * / tom manna вікіі / van'- če vljn kost' // ;jl tuijtma vljn // ni tie^tmis ni£i da- z£ mait vTjn tuijis // - a rauttem assi Irniis? < - a assi? // mutt£m asai en'Dis? // pervu načit ocere£/ каште / tall valenki rjel lamma / kamme en'nii // каште nu >- > w Г > korotki lie nuneguim / каште / tiat parmesk kiamiš /7 ma^a tufierki innis vot // tufSerki vot kuhk£is peD^raija ff ma^cja. ,1irr / ,iari ennia // a jarin'^tak £to / so atani po.nnos-tju/'' pSD^raija / tist mHn kammas / a tok mar^a n a ^ / puk pjrr/ t£t lai jafr //I / a toRk saj lai рійск / pohci tuljEst' kuormis // konesno pottnatka to veII tl^la nimi // cakk do- pustim fufaika / mai^a tjui piečk ff i nutt i vojmie / rajD jermi //a vot vacc ^tl^lamma nimik / toB aamo suBnik / la- II