Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

ленка/. Важенкупривязываютпнейнасемь, неделюдержат, по­ кателенокнеокрепнет. Окрепнет, чтобымедведьнедогнал, тогда, значит, онужеэтуваженкуотпускает. Итак/неотелив- шихся/ важеноконвсеперевязывает, покавсе неотелятся. И когдавсеотелятся, всех/важенок/ отпускает. Тогдаоннаке- горууженеходит, Адругиеваженки.. Молодыеваженки, так ихнепривязывают, нельзяпривязывать, делион/человек/ бу­ дете привязывать, онапобежит, онаможетушибиться. Атех важенок, которыенетелятся, непривязывают. Она/важенка/ принесеттеленкаиходитсосвоимтеленком. Этихтелятосенью метят. Увидишь, чтотвояваженкаходит, аследомтеленок, значитэтотвойтеленок. Адругойразможетбытьтак: пришел накегору, вонцилкиходят (вондилка- этомолодаяваженка), ихпривязыватьнельзя, поканеприучат. Ивот, еслионаоте­ лилась, /ока/ увидитего/человека/иотбежитвсторону. А теленокещенеможетподняться. Ивотон/человек/ беретта- куюдлиннуюпалку, хорей, иимпридавиттеленка, чтобыне смог приподняться. Потомонподойдет, метитухоклеймом,ка­ коеунегоесть, исамуходитпрочь. Теленокподнимается, а вондилкавозвращаетсяиуходит(букв, забирает) сосвоимте­ ленком. Таквеснойвсехтелят/человек/ метит, акоторыеос­ тались/безклейма/, так/тех/ потомосенью/метят/. Ивоту насраньшетак. Каждаясемьядержалаоленей. Ион/человек/ такметил. И укаждогобыло своеклеймо. 5. Ш( ОІШЖ ПРИУЧАЮТ(КУПІШКЕ) Нувот, какихприучают, чтобыон/олень/ стал, какго­ ворят, работать. Еслион- урак, такраньшеуракаосенью сразуначинаютдержатьнаигне. Егодержатнаигненеделю. Он/олень/ привыкнеткигне, потомегоначинаютзапрягать. 3?о запрягутионначинает.. Конечно, не одного.а двух /оле­ ней/ /надо/запрягать в сани.И вот они вдвоем и тянули. йньше, например, грузвозилинаоленях. Вотонтеперьработает, а наслецуицийгод он- убрас. Ввозрастеубраса оленяодно­ гозапрягают. Вездовыесанираньшепоодномузапрягали. А вотваженоктолькоосенью. Попарно(букв, с двух сторон)' за­ прягаютвсани. А потом, когдауженаступит весна, важенок 121