Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

vllki / kond'it* salla ff aij peDt'in / колт олвгі. f f заr- a'ev / ада / guji / oaj ji ton nijt ku* / siEn'ixtn' pi£D- t£^ ? // a mij guJt pik piDtep akt'ani / aitnlxin^ >7 nu / vot/7 nu pitDted* // kon'n'e vremast" pieDtt / / v o t tan'n'E / tan'- n*e / vremast* pieDtep / / pieDttp jekkin£j / pocemu j£ppe pi£ pi£jvag? / / pieDt'ep j«kin£j // ne / pied'i mast / ka- las sarinta // dat azk / miji tan'e pieDtev колт sien'ix f f колт šiEn'ix pieDt'sv / nijt ралліѵ / mij kiji j£Bp man / guj\ / / je* aarna / jt^ ji vaj padke // a ax£e davaj каа рог- •J o niut / puk pormut paEt*i plt't'i / kiLnzines pieDt'in колт эі£п'іх ff paj lav mo^is aakigtm / a niyi jik ■£! шок lav / олтlev / vaj zver lav / no vot pieDt'in' ff j£ ni}fi kalaa/ aarint' ff nu / ku nijt // aij из/ j£v tali go! / uat£ aa­ rint tane ant / muJtam / aarint ff nu / vot oarEt f f тип niYi anta t*iji // voa£m / ku n'ijt kon'n'f aamn'i mann" / vanca /У visast tieln'e vot a&Rt1 тип t&aaa mani f f danza лак ton valt'e ff vot nuffipe avti poaSt ti£ln*£ / vizaata // шип ton'n'i menu // ton dojtzen jtak valt'e // vot / tali gol/ jeali sogjaani / t'ij коілт pik tagizepe / tak тип txni колт nijt pik anla // nu / vot ji pieDt'in aiint // oaret / pik cuvkizin ff ne darom aij aien'ix vibirajt / a nijt vlbira- ,j£v // no vot ji oarev ff akt nijt man*e / aan ff nun / a^a/ taasa kiji mani // aen’ix sogjiaaen // пиаре пишрі / коалт коалтп*! // пи / vot / avt llg mi li migtn daz£ зіллак ff son tovlin ji tovli ja tajaarp / porrin juGkin / jev juGkmin* ja uj^'in / nijtt*ea/ja колт nijDt pik ujt'in/ka^izaj ačes 1 pro aarinta Ш