Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.
пап' / sx£swa t ' t * popali^dak ff ato v i l k i n ij a a j konci / а aon a ia r in t a / ušt£ p i t ' t * t i e j i / guj\ / a c i n ' i n ijpa / coL- f i / аса ci£hpa / p iag i рорала ff oDt a c i n ' i / guji / aa rn i- zam ^ ЗОЕ aarin t // копе / копе / nijtnim / j a олті / копта! «J aaz it ff n i j d ' i j konci ja maz c ian i / v i l i j n e s a f t s a i j £ / a *-> < О л potom n i j t s a j oaDtaj / u a rn 'iz a j / gaa r i e k a d 'i / v f l k i ff a < < *-» son s a r in t // а л к іп 'іт / ant ton m in 'n 'i nijppa coLti / uato v U< *-» С шип cxppa / pagi роріла a aon sarnt ff ас / seccas / s £ j - саз Ц nan’ i j p l t * i j n 'l j p k a v n 'ij / nioamaj ciahp is ki£daaty/ j i clhp / ko^ki / ac / BiJ)t clhp i y/ vot tanki / aon pikk c l - p i j t a j t / i f t ' wt a j t pagi j i j£C£3 svobodnaj t a g i a i ' i ff aa r t/ uate / ua*£ mok le v s i s t / a son aa rin t ff зозх / кил / l i зйг заБІа / ta t / cuD t'iJiaa t' / maAgaj aarin t je ^ in 'e a ta jn * / son sant ff ton j i k a j p l x t 'a ? ^ oajam / navern / mani probi- jia / кил ff man'ij ff cuDt'iAaj koaRsa / lease n&kiri oaDtan' jEn 'ine s if son man'ij / k i e z i j / заБІ^ашт / зйг mica^dammi p i t ' t ' i ja co^ki ja^as а з з і ff j£X tamm v a l d ' i j j i j i i t ' i j / *“* < L » > < < p it t a so l i рорралап' j i oarra / tan ' r i a j i man'i man'i i j w a t ' t ' i kukis j i j // eakc a t ' t ' i l i / c i/ ik i£d 'i / cuDt'iAaj < < ^ < < ѵ£ззол / uat l i j£j»jiak ojjfflij // a ojimij oarr роррілап' S i las'!:' // a f t ' i £Dt'i.n ua Su jvia p i i j v e t a g i a t ' i ff kabk koijaj/ tojii b £ ji ѵеІзолй калі£еі l i роррілап' зазаа // a takk i le v t a f i narg poaJDtішап' / tak a o n 'n 'i ritnea // akt same kaiiissa.j a on 'n 'i каліааj ^ a t ' t ' / vaniz * a j / ta fe naroa^/ikki le v dak/ голі p e j i / k i p t 'f p S ji / cuDtiJaj ko^aj j a aa rin ta ff oj*mij/ ton / gtui / aammiJiaj / mom niGkik naGk irest'? / a mi l i min'- n ' i nieg / koxt шип j>a aaa si рорілап' dak / / a mi niGkij / uat kixiajKJges gu^ / a f ^ i / kisdmijog karnaa / кил / a f t i kar- 106
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz