Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

pe(et / / jarka leijia / ann tarejika lie / a jarka leijie kar­ ri // karri -і-м pl(et i vuon^at' menda f i paatati / nuot- eist poadat' paatet*/ ;je £“ft majlclc f f a majlcir kuwt tihčem JioGk majkki paatet //muwtern aamj' II // ida/i^a paitkuil kuo<5- is .t ' Ц vot eto lie-/' tit li m&j&i / tit i paakuill ton ff a ma^na ѵбл paatet* tuarki / tuarfk tit li пйтВ / numb„ палла pasts t // nlpcaa // i aim / ij majlcč / a Safip / aahp- pik lie / / аайркі pe(et Jiuin-£et* / / i mar^a Turfc / iwt pai- jaa / nepčez £лл pe(St / кошт šahpik ili nil! / i pastef/ nutt / tuarreat ij maxt majhkk / a tuarreat pasttt*/' i vot teD' / tuarbk і^ая^а f f idde.1 ko^jg.t* / tom caj jwkka / dak lejp t ijL a // jarka to lejp el^lamma / vot sijtfin' tuartkin' / čaj jugat' / ки£І porat* f f tit li ti^D kiull nutht^kutll Johtt^.1 nuefit' kuel ff i vot nutt jarka nutt i jlllia ff el - lamma vet' lejp / / nI / nu čaj j&rka leijia / valdet' ja- nap / a ІедЪ ej kazne pejv paste Ц koat* lejb vajidak? / i vot pej kuilin' / nutt i jlllia //paatia i pastkuili / paa- t£s / tuarki ff i nutt i parna n^tt / jillia / parna sinttia/ i ann vot lai tiett^ / {i vuajm олтіаіп' lij / dik pej miiS- taJi / vot jarka jielim / kuellin* / a ann jalat* / i puk liiji / / & j t to £&3t f ato maxt mij jarka jllim / 2. maxt kuel аолліа? * - kuel виоуілів? ff айолліа ff leijie tuijama mart ili purn Ц naoit tuijama / mokom aruB mndiet ff toB piimia pulcc // jiohk li di puk krlaa 11 di ff i toB manta pe<et 9