Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

jeBpaj / anna / tast jelle / аса karrali / dak mij аса milt*! pikkaa // каЪ pitd'i олѵ-олѵ-олѵад / jeneš riagi riagaj / sefc-aefc / a mom tahk ff до vot / jelligieDt'in / kldimilt jik jam / nixi aft biDt jelle / kontam vajv li >7 jenij vane jellin / a mllamp o/imit* pied'ij // одтіj pitd'i ja son^ aiti’jgiskie.d•i // каЪ majnizi / uat£ nit ja nit / a cutmij paj najht / man'ij kab kioi / jelligibDt'in /7 kukfie jev jaJUJiman / aon'n'i naGkar kiest / naGkirešt aon'n'i каллігга kiest / aarint aon'n'i // vot at't'i tost li oPt kijkallaa / na / ak jilTcejik kojak / kaAflizint sarna /7 min'n'i via’v ta- gisTi'i jaGkafla pori / pin'e pikk jiaEptollin / tanne tanne pajhkinast / javr niaRkat liezi f a nitt pijt *i / nitt pi3- t'i / jil£e jajjki ji оала / niyi oara kiat|a jerke / jinraaj vard'e / nitt min'n'i vajv tagiat'i j»iat poaDt toni ksllea U V < w < M *-/ muni аілла piaan f piaan аілла / tonn valT; koikid' muni til- W W w w W V» V W» ja / jeeli tonn muni aoBpak / koski ton muni tiljamai ja рог tonn muni turpe kie^edammi / tjvammi porgioadak / dak jel ant kilzgien' oaAiahtaatajt por / tatam Jiienti muni lev Ц tile koaktak / tak tonn tielki vied* tanna tilj aln ff каЪ О w w naGkar niegi niegaj / jilTcej£ td'i kojaj / калігіпеа aarin- ta // vot munn tana nant'am naGkari niGkim / uate tan tan '* > w pajhkinazat li javr rindaat nark nun'n'e / tomalt oarrR laa- aa konte / vot tonn at't' tanaj vi^gak / munn toni milt'i ѵіелка ff аілак ja munn tiljadammi koaktam / еЗѵатті kiptam/ ja turpe kiejittajt / о а л а Ы ^ і / ja calmastajt munn porim/ min'n'i M D t a pori / muni kalaa tat't'i liasa // nit li pi?- w < w f W *■* < w w timin / uatfe manjejik manjejk att'i jev vir / nit li pijti- w w < w ** ** min* / vot vlMkap ff ja tajaap vilkin vanoilin niari ш иш е/ 99