Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

tast li riejvaa / ku li karnasai antiman / tast mij us jeB- paj jelle ff karnas calmit* pik nieEka ff a ku li nisriji an- tiaan / aist apaat't'i li U f a / nierijdat't' varida / mi^- d'a / jioajvenea dal kiRatojuia / dak vayitioit jeali mini jel­ le / dak mij akkanin Ъі poadi^im tiji jele ff a aeEtia aariu- ta // mij tini jeBp vail;/mun tlni oaja poRt'ed* / t&lki jea­ li atsa tagiita / tak munn packa ji pikk ji^in plrris kaat*a/ jesli e^ibiit'e taligovel jiled / dak pieDt / mun tlni vaj- ta ff а каллi 2 aj pied'i aEkaaai ji sarinta ff vot v a jita mi­ ni aentim / telki jiwaj lists parna konoiv tzlit / xot tun­ tie oDt tllle li / kal-te piDt f f jeali ejeBp taligovel jelle/ dak aehtiza mini ѵал£ f f majt jeBp ej? ff ne / vancilin каляі- zaj akaj jelle niotisai / pieDt'in / jelligi£Dtin f f jellin nieDtel nump // oilmij kaznej ріадѵі poaDt / nantam mo^ia aeEtat't'i li uat£... / varida / piehta kon'd'it* / vaRe en- ^it' / jiohiji oJTmin* jajuta / jiJfcejk kon'din' tagaat / kar- xj ^ гада / ne / riedi akaj valDti ja oDt tiljammi vasii f f kon'- t'e pi£d’i £n^it* pit't'i / tut't'e kone tat't'i / kazinel kaan'i / karrali ja aarinta / titlki tonn min'n'i kab / man < «-> »-* «-/ < tij pijit konc tilje? ff at't'i mun bolae. jimmaj pitDfEd/ karrali // pa-aarna pik milt*i karrilin / jenea milt'i vl^i riaGka parnea / uatt pifiDte miaei // kozat't'i t*ij kar­ ri!it*? I / kutntim / koz ton kljim karilik piagi ff secaa tilje piagi elkepV // ata anna taligol tagi // no vot ff mun tiai aarnimin* lim // pa-arn pik milt'i karrilin / k:igen kozgen ji kiDtia* ff akt kidkmest lej uckaj ja tatta gas packi // jenea ojjkiz vl^i riaGka ff tajta annaat li ci^a / tajta annaat li nump / koz ton karrilik? // a parn6 aarntv/ 98