Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

Ловозеро 77 лошадь и посылай обратно к отцу (его) и матери (его)“. Ну, чёрт пришел, сделал из бревна лошадь и сказал: „Поезжай ■обратно к (своим) отцу и матери". Парень прибыл к отцу и матери. Отец и мать обрадовались. Парень говорит отцу и матери: „Вы меня ругали и посылали к чёрту, так что я с вами больше не буду жить, приготовь мне, мать, дорожное, и пойду, куда голова несет“. Ну, мать состряпала дорожное. Парень пошел, куда голова несет. Шел, шел. Убил птицу. Птица была глухарь, положил варить и варит. Котел закипел. Кипело, кипело мясо. Смот рит: идут два охотника, идут прямо к нему. Он огонь поту шил снегом, закопал все и кипящий котел на снег поставил. Котел так и кипит на снегу. Охотники подошли, смотрят: котел все еще кипит. [И] говорят: „Надо купить этот котел, не нужно дров, не нужно огня, кипит, пока мы на охоте ходим день, придем обратно — суп готов, не нужно варить, продай нам этот котел, парень". [Тот] сначала не продает, [говорит]: „Мне самому нужен этот котел". Они говорят: „Продай, продай". Ну, парень говорит: „Продам, только вы меня не обвиняйте, не будете обвинять?" Охотники спраши вают у него: „Сколько стоит котел?" Парень говорит: „Сна чала отдайте сто рублей, потом берите котел". Охотники отдали сто рублей за котел. Парень научил их, как варить в этом котле: „Воду налейте в котел и мяса нарубите полный и скажите котлу: «Кипи, котел!» Придете домой с охоты, и суп будет готов". Охотники пошли, обрадовались: „Вот нам хороший котел попался". А парень после них побежал в дру гую сторону. Шел, шел, смотрит избушка стоит. Зашел в избушку. В избушке одна бабка живет. Парень этот [говорит]: Возьми меня сыном к себе (букв.: тебе)“. Ну и живут себе парень и бабка. Парень все ждет их (охотников): „Они, должно, придут меня (букв.: его) убить". День прошел, второй про шел, на третий день бабушку учит: как они придут к нему его убивать, он убьет овцу, пузырь с кровью соберет и по ложит бабке подмышку. И говорит бабке: „Люди придут меня убить, я начну тебе приказывать чай греть, а ты не слушайся,