Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

Предисловие 21 гается вперед; встречается в начале и середине слова: ugge 'лаять’, ис'с' 'маленький’, u k k s 'дверь’, типе 'меня’, u k s мн. ч. номинатив от u k k s 'дверь’, m u l'l't 'мыло', риѵѵг' 'хлев (для овец ); о — заднего ряда, еще более низкого подъема, чем и, имеет очень слабый «-образный элемент в начале; губы слегка округлены, но не выпячены вперед (как и при всех огубленных); встречается в начале и в середине слова, в конце слова не встречается: odql 'новый’, /олл 'огонь’, олте 'люди’, mod'zes’ 'красивый’, odze 'искать’, Aohčud 'ключ’; а — заднего ряда, более низкого подъема, чем о, несколько выдвинутый вперед, перед мягкими согласными продвигается еще сильнее, артикуляция губ еще более слабая; встречается в начале и середине слова: агге 'сидеть’, ar'ex' 'урак (олень)’, рап'п' 'косой’, k a d z e 'встать’ (ср. kod 'z 'e 1-е л. ед. ч. импер фект), kab 'b ' 'яма’, a d z 3-е л. ед. ч. презенс от odze 'искать’, čannt, 'горло’. Дифтонги В о с х о д я щ и е иа — после мягкого согласного первый компонент звучит как и; в начале и в конце слова не встречается: p u a z 'олень', puada 1-е л. ед. ч. презенс от pued'd'e 'прийти’, kuada 'вежа , киагге 'шить’; < 7 и е —-второй элемент перед мягким согласным закрывается и звучит как е: kuessa ед. ч. датив-иллатив от kus's' 'гость’, vuer'r' 'шило’, ѵивппс 'мясо’, k u s š š 'кожа’. С 7 < * < Н и с х о д я щ и е аі — после мягкого согласного первый элемент превра щается в а: к а іт 'тезка’, мн. ч. ка ігп ; к а ір 'подбородок’, мн. ч. каір; и і — в начале слов не встречается: лш 'х'к'е 'плакать’, tu iše 'строить’, к и і 'жених’, v u iv e š r i 'мозг’;