Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

18 Предисловие m m — соответствующая гемината: п 'атте 'лезть’, n smm 'имя’, ли етт а п 'морошка’, n 'uemmel' 'заяц’; т! — губно-губной, смычный, носовой, мягкий: m'er'r'š 'мережа’, пет'а деминутив от петт 'имя’, am's'e 'зевать’, 1'іх'х'т! 'корова’; т'т! — соответствующая гемината: пет 'т 'е ед. ч. датив- иллатив от петт 'имя’, сит 'т 'е ед. ч. датив-иллатив от ситт 'чешуя’; п — переднеязычный, апикальный, носовой, твердый: n a v ’v ’t 'зверь’, пигг 'веревка’, pons 3-е л. ед. ч. имперфект от раппе 'прясть’, т й п мн. ч. номинатив от тапп 'месяц’; пп — соответствующая гемината: раппе 'прясть’, čonne 'вертеться’, тапп 'месяц’; п! — переднеязычный, апикальный, носовой, мягкий: n'al'l'm 'пасть, глотка’, п 'илл 'стрела’ л а п ' мн. ч. номинатив от лап'п' 'город’, pan ' мн. ч. номинатив от рап 'п ' 'зуб’; п'п' — соответствующая гемината: рап'п'е 1-е л. ед. ч. имперфект от раппе 'прясть’, соп’п'е 1-е л. ед. ч. имперфект от čonne 'прясть’, рап'п' 'зуб’, лап 'п ' 'город’; п — полумягкий, носовой: гійгі мн. ч. номинатив от гіи гігі 'нос’, т а гі мн. ч. номинатив от та гігі 'яйцо’, т а п іг і ед. ч. комитатив от тап 'п ' 'невестка’; п г і — соответствующая гемината: гіигігі 'нос’, рап 'п 'дно’, т а гігі 'яйцо’; >) — заднеязычный, носовой, твердый; соца 1-е л. ед. ч. презенс от ёощ е , 'влезать’, suarjs 3-е л. ед. ч. имперфект от suat]t]e 'входить’, še>; мн. ч. номинатив от šet])] 'погода’, jit] мн. ч. номинатив от jit]>) 'лед’; )]і ] — соответствующая гемината: со:]це 'влезать’, s u a>р]Ь 'входить’, т а р ]а 'позже’, šerj;] 'погода’; У — заднеязычный, носовой, мягкий: serfa деминутив от šei])] 'погода’, marges' 'поздний’, тац'етиэ 'самый последний’, jiil'ka деминутив от jit] 'душа’, jir\'a деминутив от jirjij 'лед’; 1]'))' — соответствующая гемината: jiifrj'e ед. ч. датив-ил латив от 'лед’, соц'ц'е 1-е л. ед. ч. имперфект от согще 'влезать’;