Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961. - 224 с.

14 Предисловие Щелевые / — губно-зубной, глухой, твердый: č o fta 'очень’, j o f 2-е л. ед. ч. императив от j o f f e 'шуметь’, j o f a 1-е л. ед. ч. презенс от того же глагола; f f — соответствующая гемината: j o f / в 'шуметь’, j o f f 3-е л. ед. ч. презенс от того же глагола, ла/ f k 3-е л. ед. ч. пре­ зенс от A a f f k ' e 'кашлять’; f — губно-зубной, глухой, мягкий: л а / к ' мн. ч. номинатив от x a f f k ' 1) 'магазин’, 2) 'шаг’, л в /'к 'е 3-е л. ед. ч. презенс от A a f f k ' e 'кашлять’, s a f k 's 'e 'шептать’; f ' j ' — соответствующая гемината: A a f'f'k ' 1) 'магазин’, 2) 'шаг’ (ср. л- a f k ' мн. ч. номинатив от того же слова), j o f f e 1-е л. ед. ч. имперфект от joffs. 'шуметь’; ѵ — губно-зубной, звонкий, твердый: var'r' 'лес’, vu s'sr 'теленок’, k a v a s 'чум’, tu v a s 'свеча’, sa rnov 3-е л. мн. ч. пре­ зенс от sarrne 'говорить’; ѵ ѵ — соответствующая гемината; t u v v a s мн. ч. номинатив от tu v a s 'свеча’, s u v v 'дым’, ču v v e 'светло’; ѵ ' — губно-зубной, звонкий, мягкий: ѵ'ал 'еще’, v 'il'k 'e s 'белый’, pov'n' мн. ч. номинатив от pov'v'ri 'кочка’; v ' v ' — соответствующая гемината: pov'v'ri 'кочка’, su v 'v 'e ед. ч. датив-иллатив от s u v v 'дым’; s — переднеязычный, зубной, дорсальный, круглощелевой* однофокусный, глухой, твердый: s u v v t' 'жабра’, sar'r'm 'смерть’* pa ka s 'теплый’, k e xm a s 'холодный’, k a s k a 'посредине’; ss — соответствующая гемината: k u s s 'ель’ (ср. &u sV 'гость’)г v u s s 'киса’ (ср. vus's' 'теленок’), kusssa ед. ч. датив-иллатив от kus's' 'гость’; s' — переднеязычный, зубной, дорсальный, круглощелевой* однофокусный, глухой, мягкий: s'am 'борода’, s'avneri 'потем­ нело’, pas'p'e 'спасибо’, k u s 'x 'e 'угощать’; s 's ' — соответствующая гемината: kis's'e 1-е л. ед. ч. им­ перфект от k is s s 'завинчивать’, kus's' 'гость’ (ср. ku s s 'ель’)* vus's' 'теленок’ (ср. v u s s 'киса’); z — переднеязычный, зубной, круглощелевой, однофокус

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz