Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

168 Килъдинский диалект вать. Поп отнес сынка, положил за образа матери божьей. Та (старуха) придвинулась к попу и начала есть и всего съела, одна одежда и валенки остались посреди пола. По шла за мальчиком. Зовет мальчика: „Иди к бабушке". Тот не идет, а матерь божья дает в грудь ей, она все лежит ничком. Мучилась до рассвета и упала палкой посреди пола* Матушка ждала, ждала — они не идут. Пришла к церков ному сторожу и рассказала, как поп ушел ночью в церковь с сыном и не пришел еще. Тут люди собрались в церковь. Смотрят: одежда лежит посреди пола. Мальчик за образами. Зовут, он не идет в руки людям. А старуха лежит березо вой палкой. Матушка пришла домой, одела все белое и опять отпра вилась. Тогда мальчик к матери пошел. Белую березовую палку разрубили и сожгли, вместо того чтобы похоронить.