Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961. - 224 с.

Териберксі 159 Auvtjev pai jemn'e vuesta v"egg. kaAsinc pude, jen’n’es' čingud’e pormuz, pastgud’e ja kipt- gud'e vuenč. kuedes't' l'ev kuxt ufs. eft ufs mil'te varrat kon’n't' num'm'p' niit'. kon'n't', kues's' vil'ke m'ahca, cil'ke kabkas: „pudenč adzat tonn son porrt, juht, čen puk mi li per'a. eijas kamAadd vued’d’e, tol'ke must — jel' sid son ѵиелла kond' tul ij, a sid pudze tu- 1'ij. idz l'ai kon'n’t ’ i paz'eht kon'd’ tul'jes'. niit’ sid e adzas' kon'tket. jurrt an'n' xot' eft ver ages't’ vuadd kon'd' tul'j al'n'. kaAsinč pore, juge, pore, juge ja kommel' niites' šiedinč saija, a egga son muhcgud’e mov'jas (jenne pore puit ja vuenč). n iit’ ince kodzei, peze, peze, tul'j ja kades't’ poššem Ь'алла kued’, kon go r'r'en ' kon'n't’ puadd. kon'n't' aita puadd. vuage, vuage, k'ahč: tull'j kaššk, tiedd , kaAsinč li puadda ja tul'l'j li končma. sonn vuages't' pink ёл, A$g val'te, ja е л т о л т а Aeg eps'e. sonn vuages't" tumpAa ja n'učkii tu a r a s 't’ ken'ce p'aApendd par- nedes' ragen 't’: „parn'an', pued d'e mon mil'te, čo fta li е л т о л т а Aegg Aosse, jannat ei mah tinč porre, ei mahtinč jugge, an’n' kij • »л f i • о a saijes t a r r . ah'k' vel'l'ei OAkes' parnes' mil'te, k'ehč parna vuaggAen' azes' mil'te, a idz kon'n't' kaddel' jo: ah'k' r'agg parnedes'. „parn'am parn'am, taAa tiije nine, taAa tiije num'm'p'". sii karrev р'алрпеѵ mast jen'n’es' gorre; horjker, honker, jannam geAA, jep pue, čo fta li е л т ол те Aeg Aosse aps'e. honker, honker, jannam geAA, jep pue, čo fta li е л т ол те Aeg Aosse aps'e. ah'k' uln, sii jev mat kug'keh't' mil'te: „parn'am, parn'am, var'duvve kas't’ k'ed g' елап tam'p'e ел т олтіпс tinet §ілл“. tel' mast pude taA saijes't’ Auix'ke, лиіх'ке ja ezenes' jotse- Aeškud e. k'ashen’ pudzedes'. kab kuedes' kiške: niskas liijen’ tue- res' murren', uks miAkes't' Aehkinc; kued' murren liijen ijer't- b'el'taft’, kahtinč l'ai tul'jegueim. peije k'ers'e, ja viil'en’ azes' kuadda.