Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

12 Предисловие краткие, так и долгие. Сонанты п, I, г выступают и как глу хие: п, 1, г. Из особенностей сонантизма следует отметить наличие дифтонгов и трифтонгов. Гласные в своем большинстве также противопоставляются по краткости и долготе, однако законо мерности употребления кратких и долгих гласных нами еще не выяснены. Ниже дается характеристика звуков кильдинского и иоканьг- ского диалектов саамского языка. СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ Смычные р — губно-губной, глухой, твердый, без придыхания: pusrne 'поправиться’, рал л смяч’, сира 1-е л. ед. ч. презенс от čuhpz ' ■> резать ; рр — соответствующая гемината: toppiri ед. ч. эссив от tohp 'ножны’, topp мн. ч. номинатив от того же слова; р' — губно-губной, глухой, мягкий, без придыхания: p 'agg 3-е л. ед. ч. презенс от p'eg'g'e 'ползти’, (ср. p a g e 3-е л. ед. ч. презенс от p a g g s 'щипать’), suem 'm 'p ' 'палка’ (ср. сиеттр лягушка’); р'р' — соответствующая гемината: пар'р' мн. ч. номинатив от nah'p' 'чашка’; Ъ — губно-губной, звонкий, твердый: b id d 'нужно’, rabe 3-е л. ед. ч. имперфект от rabbs 'копать’; ЬЬ — соответствующая губно-губная звонкая гемината: obban 'усы’, šabb 'сиг’; в конце слова долгий согласный, как правило, оглушается; b' — губно-губной, звонкий, мягкий: kob ' мн. ч. номинатив: от kob'b' 'яма’; b'b' — соответствующая мягкая гемината: sub'b'is' 'мягкий’,. kob'b ' 'яма’; t — переднеязычный, апикальный, зубной, твердый: toAA 'огонь’, ta ta 1-е л. ед. ч. презенс от tah ts 'хотеть’; t t — соответствующая долгая гемината: лаНа 1-е л. ед. ч. презенс от л а х 'x 'ts 'вдевать иголку в нитку’, леНе 3-е л. ед. ч. имперфект от того же глагола;