Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

Териберка 153 кіѵкап лип'п' Aiggant. kab kadz: “akn'am, ton psrrt orr čuhkas Aun’n'. tonn pukst’, vidzjet’, vancjet’, viijet' uinax, sgg uinine li tonn msns, si олтіпс rupses’ ribaškas't’, ku past, gu inces' peiv'?“ — „uins, uins, niidn'am, monn moka modzes' par'n'. msns sonn rai mon psr'e čofta tuAa. monn uš vuaiAsddsškud’d’e “. tsdhss porrt, juht, vusdsh't’. ince sarrn kabks: „anta monn ton'n'e kal' олк ja čoggsm'. kuss's' kovnax tsn siit’, tsl' ince, kuss's inces' p'eiv Auše psijan, kadzs, ešt shxan au z ja čag vuaivant tsnna čaggmsn’, a sii vsitsv sirrs paAsn’. sirrsv, sir rsv ainxanna oikjev ралл. tsdd ksrrt ton’n's. tonn jel' an't, рока modzes' Katren' si val't ton vu sdde izes' saija, s'aAka ku ija s". tsl kab svtss't’ vancel’. van'ce, van'ce, uln siid’. msns eft psr'r'ts. ince p'eiv' čuvvsn’, paštsl'. sonn kadzsi, sšt sxkan a u z , val'ts vssk čaggsm' ja sl'ke vusives' čaggs. k'ahč kuijes' vsits paAsn’ sirrs. sir'r'en’, sir'r'en’, t aA a ралл Aor(sn’ ja sxkan čed msns kabke jul'ke a u z pud’d’en' рал gorrs. kab sarrn: „vol'- tsnč mon modzes' Katren' vusd d e kuaddas' usksntsš vusAAa, anta рал“. pud’d’es ja sarnst’: ,,vaAAt“. kab sn’ts рал. jek'na msns kommel' usksntsš ѵи$лла. si bai лиіхке, лиіх'ке. kuijes' vuadd modzes' Katrinsn’, puk килл, sarn si nimsn. nim'm'p' ince kab avta sšts vusivss' čoggs, tsl' hss siAp cogmsn’. kuijes' avta vsits sirrs рал$п’. ралл ksr'ts kabke nim- pss't’. pud’d’en’ рал gorrs. kab sarrn: „vol'tsnč tar'm modzes' Katren’ vu sdde saijes' лиг, anta рал". Katren’ oštjuvs. msns kommsl' sai лиг msnninč si палла лиіх'ке, Auix'ke, ince uits. p'eiv' peinsn', avta sšts čoggs vusivss' tsn v$r kal' čagmsn'. ралл ksr'ts tsn hss' vsr čed sxkan. kab a t’t ’ ksčtsds э'аллка modzes' Katren' kuija. jek'na pud’e, kommsl' з'аллка. avta Auix'keskud’e, лиіх'ке, лиіх'ке. oAmas't' aszs sel'l'k'. modzes' Katren' vuadd. OAmsnč puk килл. kuAtsl', kuAtsl'. si kiršma je- namp tsd ja kovvss't’ čilme kabbs gorrs. modzes' Katren ’ kuAss't", vsl'l'si, kaccss't kidnsk čugga ja vidzel'. vize, čarjs cadza. idz kovvss't skahtsn’, nivl' kusd son’n’s s'eipen’ šsnts. p'es's'ar, cust’k kovssn' kuksrnshksn . pies' nivl' kovssn' peščankan', a vusr'r't’ nivl' kovssn' moivsn kab kuijenss' joddjen’ mast kaAsajegoncs gorrs. varss't’ šsnts par'n' jod ’d’en’, jod’d’en’, pud’d’en' kuadda. kusdss't'