Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

Териберка 141 tsl' svad'ba tuel' painen'. poršgud'd'en', jugešgud'd'en', sirešgud'- d ’en’. ma-qa tuel'es't' moAoda vil'k'en' vued 'd ’e izes' per'r'te. лак'еі ent- Asdeškud e: „Ivvan car al'l'k', val't mon vusd d e uskenteš ѵиелла, eft ejas tarmjenč i i “. Ivvan car al'l'k' orant, el'l'a oxota val'l'te. moAoda sarrn: „Ivvan car al'l'k', val'tep Aak'ejan. sft var jodem' ja eftes't’ jod’d ’men’. a n ’n ’ usksntsš vul'l'en’ vuadd. ruen'- s'amp son’n’e tarmjenč i l'anč vusd ’d ’e “ . tel' moAoda ко тл еп ’, nairovvsn’, a Ivvan car al'l'k' kodes't sab- l'a's st'en'n'e paijem'b'el't izes'. Aak'ei ošts kommsl' uskenteš ѵиелла. sonn l'ezant. nager' ei val't. taAa kuAŠkud e: uks gudsl' k'e kacck. sonn l'ezant. килл, eft, tumpmuss uks kac'k'e. kac'k'e i nim'm'p' uks i pud'e sin ukks'e. sonn pai orant. taAa Aast kidzneškud’d 'en ’. Aak'ei čuenčel', msne, val'te sabl'a, pud'e uks a u z ja kuAtaA. Aast kečnen', kečnen'. mene, mene jagababa vueiv ide čapet’ Aag'g' raija ide. tes't' vuastinč vil'j t'erpel' sones't' vueiv. peiškud'e sabl'a mast kuahka. sabl'a ves't' st'enne čuein't'. Ivvan car al'l'k' vel'l'ei i r'egud e: „tonn meit mones't' tevax vueiv t'errpe, mon moAoda ja romšsdax, n'oz'e son'n'e k idde“. moAoda ruekeh't'. лакеі sarrn: „Ivvan car al'l'k', velšeh't uks korre. men tonn uinax tampe“ . a idz mainseskude: „Ivvan car al'l'k', kues's' tonn mon vus tex", adza ton ’n'e sarne mengueika mon m'egg, tonn kedzex' mones't’, monn em mainsa, cil'ke kues's' čudda t mon nag'g'er, tanna i mainsuveškuadd mon nag'- g'er’ a t ’t ’ kuAtel'“. i maines't’ puk, puk, koxt jil'e azes' лип'п', koxt adzes' mige son, koxt sonn vekeh 't’ Ivvan car аллка noiht- Aedde, koxt viijen’ var. kues's' koste eft ѵилЬег raija, sonn k'ed'- клиѵе риѵл raija. sii jev uin tenn, ize pai son ед kihčsv. koste nim'm'p' vuAkhez raija k 'e t’kAuve р'алла. tel' sii uinsen'. r'eg- guden’: „jel' maines't’ evtes't’, jel' maines't ". лакеі sarrn: „олкЬе, mainseškuada puk“. kues's' koste koaAmant Aohez raija, k 'ed ’kAUve peijel' vueiv. tes't’ vel'ke šumm perrt tivt. p ud ’e adzes' sagen’: jome sost ah'k'. tes't’ ar'vden’ puk, što tedd l'ai jagababa. niit’ sarrn: „sonn vekeh't’ ton ’n’e mon val'l'te. meithez tenn most pih'tex'?“ omp perrt peijen’ jul'k'e ёл. v idzgud ’d ’en’, kunte- škud ’d ’en’ jel'l'ei ja jomm čaz'. ѵолЬеллеп’, ѵолЬеллеп", tein’ nimpen’ čazen’ i k 'ed ’d ’k mene mene puk čave. puk romgud d en'.