Керт, Г. М. Образцы саамской речи : материалы по яз. и фольклору саамов Кол. полуострова (Кильд. и Иоканьг. диалекты). - Электрон. дан. (1 файл: 78,9 МБ). - М.; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1961.

Т ериберксі 133 стал думать: дождь будет или мокрый снег готовит на ночь. Дело дошло до ночи. Западный народ лег спать. Брат Иван в стадо уехал. Приехал, стадо собрал. Видит: тоже под вечер стало темнеть. Стало темно-темно. Вырос огненный столб на краю стада. Олени лежат. Он пошел ездовых оленей развязал и в чум залез, [и] огня не смеет разжечь. А вокруг огненного столба затянуло, как огненные об ручи во все стороны. Стало светло-светло, как днем. При шло время, и этот столб взорвался, огонь во все стороны пошел. А [не] маленький был этот столб: от земли до неба. И тут гром загремел, загремел беспрерывно, как будто землю стало разрывать. После грома дождь полил, сутки лил. Также было и в селе. Восточная часть слышала, и другие семьи видели эти огненные столбы. В этот раз сколько-то семей собирались на берег залива, на летние рыболовные места. Они так и поехали. Приехали только на ту сторону Узкого озера. Там тоже такой же столб впереди вырос, не смогли ехать дальше. Сняли с са ней одежду и залезли под постели. Сидели, сидели, столб взорвался, во все стороны огненные обручи пошли. И в селе также [столб] взорвался, и гром загремел, беспрерывно гре мел. Только начнет затихать — и опять громче прежнего (букв.: и того) загремит. Молния сверкает, сверкает не по- обыкновенному. От обручей огонь, будто головешки летят. Этот гром от всех громов отличался. Молния сверкала бес прерывно, и гром гремел не переставая. Все дома расшата лись. Старые люди всю ночь крестились и плакали. Под конец полил дождь. Всю ночь лил. К утру, к просыпанию, все уже запестрело: земля и горы. Снег так растаял местами, что земля запестрела. Все запестрело после этого дня. Три дня дождило. Не так уж лило — но лило. В этом году сразу же озера и реки растаяли. Семьи обратно вернулись, не осмелились вперед ехать, да и нельзя было ехать. Попа в этот год увезли в Колу на лодке, учитель тоже ушел в Колу. Они на зиму приезжали, а на лето уезжали. В летнее время никто не жил в селе. После народ уехал весь на летние места.