Казаков, Л. А. Соседи = Naapurit : общество дружбы двух народов / Лерий Казаков. - Апатиты : Издательство Кольского научного центра РАН, 2013. - 101 с. : ил., портр.

oppilasta eri kouluista: lastenkodista nro 3, lasten taidekoulusta, lasten monitoimitalosta, teknisten kerhojen talosta. Lapsia koulutti kuusi opettajaa, joiden joukossa oli kaksi ystavyysseuran jasenta: Rimma Tarasevitsh ja Marina Marotshkina. Lapset Rimma Tarasevitshin ryhmasta maalasivat kaksi maalausta, toisen nimi oli symbolinen: Ystavyys on rajaton. Marina Marotshkinan johdolla hanen oppilaansa piirsivat kuvia Rovaniemesta ja sen ymparistosta siihen tyyliin, kuin ne olisivat vanhojen kronikkojen kuvitusta. Toisen maalauksen nimi oli Suomalainen paratiisi. Monet kilpailuun tulleista kuvista esittivat Joulupukkia, pohjoisen Lapin luontoa, elaimia, useimmiten poroja, joita lapset nakivat paljon matkojensa aikana. Kilpailussa valittiin 20 parasta maalausta. Ne olivat esilla nayttelyssa Keminmaassa Apatityn kulttuuri- ja tiedepaivien aikana vuonna 2006. Ystavyyskaupungin paivat jarjestettiin ystavyysseurojen aloitteesta, ja lasten piirustusten lisaksi Keminmaassa esiteltiin myos aikuisten taidemaalareiden 30 taulua. Nayttelyssa oli myos kivilajikokoelmia Kirovskin ja Apatityn kaupunkien museoista. Alustuksen Kuolan niemimaan kivivarannoista piti Venajan tiedeakatemian Kuolan tutkimuskeskuksen tutkija-sihteeri Anatoli Vinogradov. Marina Marotshkina piti kurssit, joilla opetti kivijauhetaulujen tekemisen taitoa. Lisaksi pidettiin Apatityn esiintyjaryhman konsertti. Keminmaan kulttuuripaivat jarjestettiin vuonna 2008, jolloin juhlittiin Kivikukka-nayttelyn ja markkinoiden 15-vuotisjuhlaa. Ystavyyskaupungin paivien juhlalliset avajaiset pidettiin museokirjastossa. Samassa paikassa jarjestettiin lasten piirustusten nayttely aiheesta Kotimaani ja taiteilija Liisa Rautiaisen nayttely. Mauno Paulo esitti erinomaisia valokuviaan. Ystavyyspaivien avajaisissa esiintyi Altana- lauluryhma. Koululaistytot lauloivat klassisia kansainvalisia lauluja, ja katsojat olivat ihastuksissaan amatoorikuoron mestarillisesta esityksesta. Altana-lauluryhma esiintyi myos hyvantekevaisyyskonsertissa lasten monitoimitalossa seka yhteiskonsertissa kaupungin muiden laulu-j a tanssiyhtyeiden kanssa kulttuuritalolla. Apatityn ja Kirovskin kaupungeista loytyy paljon omaperaisia lahjakkuuksia. Ammattiteattereita siella ei ole, mutta on kerhotaloja ja monitoimitaloja, joissa on suuri maara harrastelijoita ja tanssi-, laulu- ja sirkuskerhoja. Suomalaiset ystavat tuntevat hyvin sellaiset esiintyjaryhmat Dolinushka, Zdrazvitsa, Zabavushka, veteraanien kuoro, Apatityn intialaisen tanssin tanssiryhma. Kirov-monitoimitalossa harjoittelevat sellaiset ryhmat kuten Slavjane, jazzyhtye Diksiland-Nord, puhallinorkesteri, Aljans-baletti- ja show-ryhma seka kansansirkus. Monet naista ryhmista ovat esiintyneet suomalaisille katsojille seka kotimaassaan etta Suomen- matkojen aikana. Sellaiset virtuoosimuusikot kuten Igor Grabtshag ja Juri Kruglikov tunnetaan myos laajasti Murmanskin alueen ulkopuolella. Kirovskissa ja Apatityssa on paljon lahjakkaita taidemaalareita. Heidan taulujaan nakee usein nayttelyissa ja niita voi ostaa taidesalongeista. Suomalaisilla ystavilla on melko paljon tauluja, jotka on hankittu Venajan-matkojen aikana, ja nuo taulut muistuttavat heita kaynnista naapurimaassa. Aika usein seura kayttaa paikallisten kasityotaiteilijoiden ja taidemaalareiden toita muistoesineina ja lahjoittaa niita vierailleen. On hauska tietaa, etta Naapurit-yhdistyksen jasenten joukossa on kaksi taidemaalaria: Irina Sitdikova ja Marina Marotshkina, joiden tekemia esineita on monilla ystavilla Suomessa. Heidan taulujaan on ollut esilla myos Apatityn museoissa. Ystavyysseurojen kulttuurisuhteista puheen ollen ei voi olla mainitsematta sita, etta Hiipinan kaupunkien kulttuurilaitoksia ei kayteta ainoastaan tulevien vieraiden viihdyttamiseen. Vieraat tutustuvat myos napapiirin takaisen seudun historiaan ja