Казаков, Л. А. Соседи = Naapurit : общество дружбы двух народов / Лерий Казаков. - Апатиты : Издательство Кольского научного центра РАН, 2013. - 101 с. : ил., портр.

Лилией Липаевой. С финской стороны проектом руководили Эйла Килпимаа и Аарто Лааксо. Активно участвовало в проекте общество дружбы из Кеминмаа, возглавляемое Унто Суопаярви. Как всегда, самое заботливое внимание к судьбам детей-инвалидов проявила Марья-Лииса Ромппанен, которую давно знают и любят многие жители Апатитов за ее бескорыстие и доброту. Финские друзья, как и в предыдущих проектах, организовали обучающие семинары, принимали у себя работников социальной сферы города Апатиты, знакомили их с методами работы учреждений, в которых содержатся инвалиды в Финляндии. В рамках проекта были построены беседки, проведено благоустройство территории, подарены газонокосилка и садовый инвентарь для интерната, привезены инвалидные коляски, компьютеры, школьные принадлежности и многое другое. Все это было передано в дом-интернат, дом ребенка. Были у друзей из Финляндии свои любимцы. В частности, Ване Монзикову была подарена коляска, ему индивидуально привозили нужные лекарства, дарили игрушки. Говоря о социальной помощи, которую получают инвалиды в соседней стране, нельзя не отметить того, что в России этой проблеме уделяется значительно меньше внимания. Во многих общественных местах отсутствуют пандусы и подъемники, нет отдельных проходов для колясочников. Не так давно в Апатиты приезжала группа финнов, среди которых был один инвалид, оказалось, что даже в центральной гостинице "Аметист" он не смог въехать на коляске в лифт и воспользоваться туалетом в номере. Глава 9. КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ Эго наиболее важная, самая действенная и очень наглядная форма общения двух народов, с помощью которой возникает интерес друг к другу, укрепляются неформальные дружеские отношения. Возможности культурных связей чрезвычайно обширны, и границ у них нет, а форм контактов в области культуры великое множество. В значительной мере эти возможности уже опробованы в наших обществах за прошедшие двадцать лет совместной работы. Одной из основ нашей общей культуры является эпос "Калевала". Составленное Элиасом Лённротом полтора века назад, это сокровище мировой народной поэзии было собрано и записано на той земле, где мы живем сейчас. Сам Лённрот писал, что родиной этих поэм является Карелия по обе стороны границы Финляндии и России. Кольский полуостров - это та туманная Похьела, где жили лапландские колдуны и располагалось жилище злобной Лоухи, против которой боролись герои Калевалы. Эпос "Калевала", воспевающий древнюю культуру финского и карельского народов, стоит в одном ряду с такими произведениями мировой литературы, как "Старшая Эдда", "Беовульф", "Песнь о Нибелунгах", "Повесть временных лет". В своей работе общество "Соседи - Naapurit" неоднократно обращалось к эпосу "Калевала". Многие помнят, когда в рамках Года Финляндии в Мурманской области в музее-библиотеке г. Апатиты состоялась выставка многочисленных изданий "Калевалы" на разных языках, звучали руны из этого произведения, были исполнены финские и русские народные песни. Всех удивили ребята из школы № 6: