Казаков, Л. А. Соседи = Naapurit : общество дружбы двух народов / Лерий Казаков. - Апатиты : Издательство Кольского научного центра РАН, 2013. - 101 с. : ил., портр.

оказавшиеся в Финляндии, были в восторге от увиденного, так что трудности поездки остались не замеченными. В Торнио приехавших разместили в общежитии профессионального училища, где условия для проживания и работы были не хуже, чем в хорошем отеле. Здесь же проходила учеба художников. Мастер-класс по акварели для них проводил преподаватель из Швеции, в группе было более десяти человек из Швеции, Норвегии, Финляндии и России. Специалистов из ботанического сада принял главный садовник Торнио Раймо Линдквист. Он показал достопримечательности города, парки, скверы, прекрасный арборетум и познакомил с фирмой, занимающейся озеленением города. Они полюбовались огромным деревом карельской березы (visakoivu) и крупными европейскими кедровыми соснами (euroopamanty). Недалеко от города гости увидели редкое растение - венерин башмачок (tikankontti), который цвел в ту пору, и культуры некоторых древесных экзотов, а также их поразил настоящий порядок в лесу. Художники в эти дни рисовали этюды, осваивая технику акварельной живописи. Рассказывали, что на курсах был им представлен обнаженный мужчина в качестве модели Аполлона, которого они все должны были рисовать. Он почему-то кировским художницам, молодым женщинам, не понравился, и они утверждали, что среди мужчин-шахтеров в Кировске нашлась бы более подходящая фигура. Тем не менее, предложенную модель пришлось рисовать. В завершении пятидневного периода учебы состоялась выставка работ, выполненных за время обучения. Она проходила в светлом просторном актовом зале училища и привлекла внимание многих ценителей живописи. Вход был свободным. Картины российских художников отличались большей яркостью и жизнерадостностью, чем этюды большинства скандинавских участников учебного семинара. Даже Аполлон у них выглядел более мужественно, чем у других. Хотя все работы были по-своему интересными, каждый получил для себя новые знания, познакомился с коллегами по кисти. Заключительный концерт фестиваля джазовых коллективов был организован на открытой эстраде на острове реки Торнио, куда можно было пройти по мостовому переходу. Несмотря на прохладную погоду, на остров пришло много народа. Концерт получился великолепный, музыканты показали высочайший класс мастерства, соревнуясь между собой в умении извлечь из своих инструментов все, на что они способны. Гости из Кировска не были оставлены без внимания хозяев. Постоянно с ними рядом находились сотрудники муниципалитета и члены городского отделения общества финляндско-российской дружбы, председателем которого в то время был Сеппо Киннунен. Такое внимание было не только очень приятно, но и необходимо, поскольку все члены делегации приехали в Финляндию впервые. В обратный путь группа выехала вместе с двумя финнами. По приглашению властей г. Кировска с ответным визитом в Хибины выехал Раймо Линдквист и заместитель директора ботанического сада Университета г. Оулу Мирья Сиуруайнен. Таким образом, побратимские связи городов позволили установить профессиональные отношения -дальнейшую основу для многолетних контактов между северными ботаническими учреждениями. Совместная работа в течение нескольких лет дала большой результат не только в научном, но и в практическом плане. Коллекция Полярно-альпийского ботанического сада обогатилась большим количеством новых видов и сортов