Карицкая, Л. Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2012 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 - русский язык / Карицкая Лада Юрьевна ; [Мурм. гос. гуманитар. ун-т]. – Архангельск : Пепела, 2013.

конкретность лексического значения замещенного компонента (компонентов) приводит к прозрачности заголовка для читателей. Например, практически все участники эксперимента с той или иной степенью точности определили, что содержание статьи с заголовком «В ответе за тех, кого утопили» связано с ответственностью должностных лиц после гибели людей на аварийной подводной лодке. Предсказуемость заголовка с использованием прецедентного текста может быть обусловлена узуально: в речевой практике говорящих за тем или иным прецедентным текстом закрепляется предельно конкретное значение, что позволяет читателю легко угадать, каким будет содержание авторского текста. Расширение состава цитаты за счет введенного компонента также способствует формированию пучка смыслов. Для большинства информантов более «непроницаемыми» оказались заголовки с нетрансформированными цитатами. Они позволяли каждому участнику эксперимента самому выбирать круг и масштаб ассоциаций (ограничиться темой или дать конкретную ассоциацию), а также микростимул (значение какого компонента цитаты станет мотивацией для ассоциации). Такие заголовки дали наибольшее количество искажений во всех группах, следовательно, эти заголовки можно назвать ложноориентирующими, когда авторы следуют своеобразной моде в ущерб смыслу. Актуализация прецедентных текстов в заголовках региональных газет связана с тенденцией к усилению экспрессии в ущерб информативности и коммуникативности, а порой и с необходимостью скрыть истинное отношение автора к изображаемому событию или действующему лицу. Маскировка авторского отношения с помощью хорошо известного получателю информации прецедентного текста, дающего различные варианты семантического наполнения и уводящего таким образом от смысла, может быть дефинирована как «псевдоэкспрессия». В Заключении излагаются результаты исследования, даются общие выводы об экспрессивных ресурсах современной публицистической речи, а также основных тенденциях развития газетно-публицистического стиля русского литературного языка начала XXI века. Газетно-публицистический стиль тесно связан с внеязыковой действительностью, изменениями в обществе, что определяет постоянную эволюцию стиля. Политические изменения последних лет привели к существенным изменениям в содержании газет, что с неизбежностью получает отражение в специфике газетно-публицистического стиля, системе используемых в нем экспрессивных ресурсов. Содержательный анализ региональных газет свидетельствует о том, что в них преобладают статьи аналитического, критического, пропагандистского характера, политическая реклама и политическая полемика. 18