Карицкая, Л. Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2012 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 - русский язык / Карицкая Лада Юрьевна ; [Мурм. гос. гуманитар. ун-т]. – Архангельск : Пепела, 2013. – 21 с.
в порты влезть» («Норд-Весть-Курьер»); « Краб попутал» («Норд-Весть- Курьер»); « Оракул пера» («Норд-Весть-Курьер»). В подразделе 2.3 «Некодифицированная лексика в региональной прессе» анализируются коммуникативно-прагматические и стилистические функции жаргонизмов, профессионализмов, просторечной лексики, авторских неологизмов. Экспрессивный эффект порождает создание новых слов по известным моделям с помощью: - аффиксации (присоединением аффиксов к русским корням и словам из других языков: пиарище, улучіиайзинг, колготнутъся, законектиться, вицемэрие, кошмаритъ, озвезденеть, тженерить, забюрократить, теледебатить, объединороссить, СШАблонить, СМИритеяъная рубашка) и усечением аффиксов (сосис); - словосложения русских и заимствованных слов ( слухмейкеры, полумэр); телескопической аббревиации ( звездодельная, тебсократия, путинархи, бюджетообразные, путинги, нижевоздержавшиеся); контаминации различных способов ( затошки, замкадыши, пересидельцы, интырнет, политроллог, вертухаль власти, пилорамитъ, отпервомаялисъ, остограммиться). В текстах общественно-политических статей функционируют окказионализмы, образованные от фамилий политиков: евдокимовщина, дмитриенковщина, ковтунизм, обамамания. Например, «Мир впал в обамаманию» («На страже Заполярья»), В текстах газетных статей репрезентирована бранная лексика, которая находится частично на периферии литературного языка, частично за его пределами. «В зале беглое финансовое жулье смеялось над жульем государственным» («Комсомольская правда»); « Череп мой рехнулся - все бабло зарабатывают, а он по митингам шарится» («Норд-Весть-Курьер»). Выражающие явную оценочность примеры бранных лексем в газетных материалах немногочисленны. К экспрессивным ресурсам региональной газетной публицистики относится и специальная лексика: профессионализмы, а также термины, употребляющиеся в переносном значении, то есть подвергающиеся детерминологизиции. В газетах Мурманского региона функционирует в основном военно-морская, техническая, политологическая, экономическая, юридическая, медицинская лексика. «Но кувыркаться вместе с ним в экономическом пике который год - увольте. Пусть на других экспериментирует» («Вечерний Мурманск»). Пике - (спец.) - то же, что пикирование. Пикировать самолет может, когда выполняет фигуры высшего пилотажа, падает или атакует (если это военный самолет). Использование специального слова пике в образном контексте в переносном значении создает картин}' падающей в пропасть экономики. 16
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz