Карицкая, Л. Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2012 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 - русский язык / Карицкая Лада Юрьевна ; [Мурм. гос. гуманитар. ун-т]. – Архангельск : Пепела, 2013. – 21 с.
(«Полярная правда»); «Бюджетный экспресс» («Норд-Весть-Курьер»); «Из представителей российской политической фауны Сергей Миронов отличается почти полным отсутствием каких-либо характерных черт («Полярная правда»); «Власть передержавшие губернаторы хотят получить эликсир политического долголетия» («Норд-Весть-Курьер»). Исследованный газетный материал продемонстрировал появление новых в тематическом отношении метафор - метафор концептуальных полей «Спорт и азартные игры», «Театр и зрелища», «Больной организм», «Природа», «Ирреальный мир». Метафоры традиционных концептуальных полей «Война» и «Техника» приспосабливаются к контекстам современной политической тематики. Например: думская разведка, отправлялись на передовую по-пластунски, вылазка оппозиции в тыл врага, окопавшиеся в регионах лидеры, парламентские диверсанты, соколы Жириновского пошли в атаку, предвыборная «артподготовка», политический десант и т.д. Милитарная метафора наиболее частотна (21,60% от всех проанализированных метафор). Распространенность подобных метафор можно объяснить важной ролью, которую играет приграничный Мурманский регион, где каждый третий житель имеет то или иное отношение к силовым структурам. Криминальная метафора, которая была популярна в общественно- политических издаииях перестроечного периода, в областных газетах и количественно (менее 1%), и по роли в организации текста значительно уступает метафорам других моделей. С милитарной метафорой её роднит агрессивная природа: обе модели отличаются яркими концептуальными векторами соперничества и агрессивности. Например, информационные киллеры («Норд-Весть-Курьер»); демократия «по понятиям»', отмывальщики бюджета; беспредел семибанкирщины («Норд-Весть-Курьер»). Часть метафор создана на основе специальной лексики, которая вступая в контекстуальные связи с общеупотребительной лексикой современного русского языка, подвергается детерминологизации. Например, у чиновничества сердечная недостаточность , агония демократии, метастазы коррупции; политическое пике; радиация сразила 31% избирателей; экономические мутанты. В текстах региональной прессы обнаружено немало примеров использования в одном контексте метафор разных концептуальных полей, что свидетельствует о диффузности (пересекаемости, взаимопересечении) метафорических моделей. Нередко один и тот же метафорический образ может рассматриваться как одновременно принадлежащий различным метафорическим моделям. «Наша страна сейчас, как атомный ледокол в суровых условиях Арктики, со всех сторон окружена льдами недружественных намерений. Впереди громоздятся торосы экономических и политических потрясений, а к спокойной гавани ведет сложный фарватер, без досконального знания 12
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz