Карицкая, Л. Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2012 гг.) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 - русский язык / Карицкая Лада Юрьевна ; [Мурм. гос. гуманитар. ун-т]. – Архангельск : Пепела, 2013. – 21 с.
В публицистических текстах способность выражать социально оценочные значения, предопределять экспрессию всего речевого построения нередко проявляют слова общеупотребительные, стилистически нейтральные. Например, контекстуальное окружение нейтрального слова красный варьируется в текстах региональных газет от обозначения цвета до наименования приверженца левых политических взглядов, нередко меняя знак оценки: «Мужчины с красными от упрямства и алкоголя лицами...» («Комсомольская правда»); « Красные знамена с черными свастиками» («Комсомольская правда»); «Есть дороги, переходить которые можно только на красный свет» («На страже Заполярья»); « Красный барин» («Полярная правда» о Г.А. Зюганове); «Параллельно мы переносимся в годы Великой Отечественной, вместе с героями участвуем в отчаянном броске красной кавалерии, в тяжелых позиционных боях за Ржев, невидимо присутствуем на совещаниях Сталина и его генералов» («На страже Заполярья»); «Это красный роман - перед человечеством выбор: коммунизм или фашизм, революция или война, равенство или неравенство, - и выбор автора не оставляет сомнений» («Комсомольская правда»); «Сотни миллиардов уходило из глупой России каждый год - и собирали дань не баскаки, не гауляйтеры, не красные комиссары - но просвещенные богачи, сидевшие теперь в зале имени королевы Елизаветы» («Комсомольская правда»); «Этот депутат всегда симпатизировал красным'» («Норд-Весть-Курьер»). Вторая глава «Средства создания экспрессии в региональной публицистике» состоит из трех подразделов. В подразделе 2.1 «Политическая метафора как доминирующее средство создания экспрессии в текстах общественно-политической тематики» представлена типология метафор, описаны семантико-структурные и функционально-стилистические характеристики метафоры, ее когнитивная сущность. Метафора в ее наиболее очевидной форме - это транспозиция идентифицирующей (дескриптивной и семантически диффузной) лексики, предназначенной для указания на предмет речи, в сферу предикатов, предназначенных для указания на его признаки и свойства. Политическая метафора в языке прессы, в текстах политической рекламы выступает как наиболее активное средство речевого воздействия с целью формирования у реципиента (у целого общества или его части) либо положительного, либо отрицательного мнения о той или иной политической единице (политике, партии, программе, мероприятии). Сила метафоры заключается в эффекте балансирования между сказанным и несказанным, между определенностью и неопределенностью, в известной условности и вместе с тем в особой значимости метафорической концептуализации мира. Характер политической метафоры представляют многочисленные контексты языка СМИ: «Один из фронтов, где постоянно не хватает боеприпасов, а солдаты стоят насмерть , сдерживая натиск, - медицина» («Норд-Весть-Курьер»). 10
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz