Каргин, М. И. Воспоминания. В 3 кн. Кн. 3. Случайные рассказы : [1941-2004] / М. И. Каргин. - Мурманск : Север, 2006. - 373, [1] с.

Наступающие наши солдаты были под хмельком. Рядом с дорогой стояла старенькая глинобитная хата. В ней жили две глухонемые сестры и их брат, у которого была нарушена координация движения, да и соображал он туговато. Его по­ ходка напоминала ходьбу пьяного человека. Когда наши по­ явились около дома, их вышла встречать одна из сестёр. Её непонятная жестикуляция и нечленораздельное мычание вве­ ли наших солдат в заблуждение. С возгласами: «Сволочь, уже забыла русский язык!» - бойцы расстреляли несчастную. В этот момент подбежала соседка и объяснила, кто тут живёт, но беда уже случилась. Теперь относительно бога и Чеботарёва, что мы слышали ночью, выйдя из погреба. Прошло уже несколько дней, как выгнали немцев. Я при­ бежал со двора и застал нашу соседку за разговором с бабуш­ кой. Соседка возмущалась, что из-за проклятого немца про­ пала большая чаша муки, которую она смолола на ручной мель­ нице и собиралась испечь лепёшки. Что же произошло? Ког­ да наши солдаты подошли к дому соседки, один из немцев спрятался в погребе. Командир видел, куда нырнул немец и приказал бойцу Чеботарёву лезть в погреб. Но солдат вы­ полнил команду по-своему: просто рывком отбросил крышку погреба и прострочил из автомата. Потом, с помощью подбе­ жавших ещё солдат, вытащил из погреба уже мёртвого немца. Одна из пуль попала немцу в голову, и вытекающие из раны кровь и мозги вылились в чашу с мукой. Я заметил, соседка не возмущалась тем, что в её погребе застрелили немца - это произошло как бы между делом. А вот Чеботарёв поступил нехорошо, испортив целую чашку муки. Кажется, тогда я впер­ вые задумался о цене человеческой жизни на войне. В наших соседях жила семья во главе с дедом Кузьми­ чом. Сестра жены деда жила в хуторе, рядом со станцией, ®й©)291 ©з®