Каргин, М. И. Воспоминания. В 3 кн. Кн. 3. Случайные рассказы : [1941-2004] / М. И. Каргин. - Мурманск : Север, 2006. - 373, [1] с.

водчику, что, переходя через разлившуюся от сильных дождей речку, упала в воду, с трудом выбралась из бурного потока, так как плохо плавает. Потом зашла к своей подруге, где переоде­ лась в сухое, а пока шла домой, попала под дождь и снова вымокла. Переводчик перевёл рассказ «русский русалик» - как сказал комендант, немцы захохотали и вскоре уехали. Если бы они знали, что натворила молодая казачка, то разговор был бы совершенно другим. В станице у немцев был госпиталь. Оттуда на машине периодически приезжал пожилой немец, возможно завхоз, за картошкой. Но не грабил, как это делали мотоциклисты, а менял картошку и другие овощи на старую красноармейс­ кую и немецкую форму, на керосин, мыло и другие очень нуж­ ные в хозяйстве вещи. У нас он тоже бывал, и бабушка, среди прочего, выменяла у него большую стеклянную ёмкость како- го-то синего керосина. В этот раз немец приехал к тёте, увидел там знакомую молодую женщину, велел ей сесть в машину, а водителю, молодому парню, приказал её охранять - видимо, он решил забрать её с собой для работы в госпитале. Тётушка поняла, что попала в западню, и решила убежать. Обладая могучим здоровьем и большой физической силой (ей в тот год испол­ нилось 30 лет), она выждала, когда старший немец с её сес­ трой уйдут на огород, потом сгребла молодого завоевателя в охапку, связала, заткнула рот носовым платком, затолкала под машину и убежала. Не задерживаясь, переплыла речку, у своей подружки Таисии Стрельцовой переоделась и пошла левадами домой. Вот в таком виде она и предстала под гроз­ ные очи коменданта. Когда пожилой немец пришёл к машине за водителем, чтобы перенести выкопанную картошку, и увидел, что натво­ рила молодая казачка с его помощником, то был вне себя от Щ ф М. К. К анн ___________________________________________ ® с® 26 4 (§5э