Каргин, М. И. Воспоминания. В 3 кн. Кн. 2. Рассказы и воспоминания рыбака / М. И. Каргин. - Мурманск : Север, 2005. - 539, [10] с. : фот., портр.

М. И. Каргин. Рассказы и воспоминания рыбака утерпеть, если тытолько что пришел из порта и имеешь ворох свеженьких береговыхновостей. Однажды, будучинапромысле, включилсянаволнунашего транспорта, только что пришедшегоизпорта, ислучайно услы­ шалразговор вахтенного штурмана, который какраз делился береговыминовостями: “А тызнаешь, чтонедавно отмочилнаш начальникфлота?Поймал майорамилиции, который вывозил изпортацелый“каблучок”печеночныхконсервов! Вотобнагле­ ли! Нас гоняют на проходной за каждый хвост вяленого ерша, асамичтоделают?”Выслушавэтотразговор, понял, чтоневольно стал как бы защитником рыбаков, которые, придя в порт, пытаются протащить через проходную порта пару-тройку вяленых ершей или окуней, чтобы попить пивка со своими приятелями. Случай с консервами действительно имел место, но фигурантом был не майор, а всего лишь сержант с одним ящикомконсервов. Но об этом позже. А покаприведу еще один пример, теперьуже одесского фольклора. Когда фрахтованный пароходтипа“Либерти”- “Киров”уходилвсвоюроднуюОдессу, прощаясь с ним, кто-то из капитанов сказал, оставайтесь у нас, скорополяркузаработаете. На это пожеланиекапитан“Кирова” ответил: “Намполярка не нужна, нам нужен климат!”Сказано было с чисто одесским акцентом. А теперь вернусь к случаю с консервами. Как-то, выезжая из рыбного порта, мыостано­ вилисьпередпроходной, впереди“Москвич”“каблучок”,ипосто­ воймилиционеро чем-то беседуетс водителем, потомон открыл грузовой отсек, взял ящик, отнес всвою будку, а когда вновь пошелк“Москвичу”,явышелизмашины, забралящик, положил ксебе, имыпоехали навыходмимо остолбеневшего сержанта, как потом выяснилось, он настолько растерялся, что даже не обратил внимание на номер черной “Волги”. Сделав дела 354