Каргин, М. И. Воспоминания. В 3 кн. Кн. 2. Рассказы и воспоминания рыбака / М. И. Каргин. - Мурманск : Север, 2005. - 539, [10] с. : фот., портр.

Аттестат торопить, но пункт “Причина списания” заставилмоих коман­ диров нахмуритьлбы. “По болезни”- списать нельзя; “лишняя по штату”- вранье; “личное желание”- звучит неубедительно; “не справляется с обязанностями” - неправда; “за нарушение дисциплины”- где приказыо наказании? Думали-думали и все-таки решили написать “по семейным обстоятельствам”, старпом загадочно заулыбался, но капитан на него так зыркнул, что он вновь принял строгий вид. Покаязаполнялбланк, капитанстоялзаспинойивсетвердил: “Скорее, скорее, нучто тытакмедленно пишешь?Скорее нужно выпроводить с борта эту ведьму! Вот до чего додумалась эта кобыла! Чуть старпом погонял за плохуюработу, и вот тутже выбросила такой фортель! Тут еще если Борода (начальник флота) узнает, то дастприкуритьна полнуюкатушку!”Так, под нервныевосклицаниякапитана, ибылнаписанаттестат. Пришли в каюту старпома, где в сейфе хранились судовые штампы ипечать. Старпомначалоткрыватьсейф, ноперепутал, торопясь, ключ. Капитан заворчал на него: “Ну, чего копаешься, вечно прячешьэтирезинки, чтоникогдаихненайдешь!”Наконецсейф открыт, старпом схватил печать и шлепнул ею по аттестату, а когда отнял, то на аттестате оказался оттискштампас четкой надписью: “Товар по качествупринят, претензийне имею”. Этот прямоугольныйштамп обычно берет с собой начпрод, когдаездитполучатьпродукты. Переписывать аттестат капитан не разрешил, явручил этот документЛюдмиле исматросом отвел ее кожидавшему такси. 145