Каргин, М. И. Океанская вахта / М. И. Каргин. - Мурманск : МИП-999, 2010. - 366, [1] с. : ил., портр.

Капитан-газ Поисковое судно готовится в сложный рейс, но тут заболел капитан. Начальник тралового флота, Филиппов А. И., вызывает кадровика и даёт указание назначить на это судно капитана-газа. Через некоторое время кадровик приносит список капитанов, злоупотребляющих спиртным, особенно на отходе в рейс, и на­ чинает предлагать кандидатуры. Но начальник отрицательно качает головой и, наконец не выдержав, прерывает читающего, спрашивая: «Я о чём тебя просил? Найти капитана-газа! Он сейчас на отгуле выходных дней». - «Но, Анатолий Иванович, я принёс вам целый список таких капитанов и думал , что Вы сами выберете». - «Мне нужен капитан-газ! Как там в химии: бутан, пропан ...» - Кадровик подсказывает: «Метан». - «Вот, вот! Метана и пошлём на это судно», - заключил Филиппов А. И. С той поры прошло несколько лет. Был тяжёлый отход у плавбазы «Маточкин Шар». Капитан-директор Метан В. М. не спал уже двое суток, поддерживая себя крепким кофе. Наконец вышли в море, капитан забылся тяжёлым сном, и ему приснилось, что он идёт в порт и его плавбаза проходит Нордкап. Тут он просыпается, выходит на мостик , вахтенный штурман ему докладывает, что плавбаза проходит Нордкап, по судну всё в порядке. Капитан недоумённо смотрит на штурмана и заявляет: «А почему Нордкап у нас с левого борта?» Немного помолчав, сам и отвечает: «Или Нордкап у нас должен быть с правого борта, или Метан не капитан!» И уходит с мостика... Океанская вахта .................................................... . 361