Каргин, М. И. Воспоминания. В 3 кн. Кн. 1. Кольский лес / М. И. Каргин. - Мурманск : Север, 2005. - 296, [2] с.

сЖ 41. Ж аргап Черезнекотороевремяпоявилосьэтоживотное. Имоказалась огромнаязеленовато-бураячерепаха. Ее панцирь примерно на полметра возвышался над водой, возвышалась и ее мас­ сивнаяголова. Когдачерепахапоравняласьсо мной, рассто­ яние было не более 25 метров, явыстрелилдробью. Дробь не пробила панцирь, черепаха быстро убрала голову иноги вовнутрь, но не нырнула, на поверхности панциря остались серые полосыот свинца. Стреляюпулевымпатроном, пуля пробивает панцирь, голова и конечности вываливаются из своихнишибезжизненно обвисают. Даюкомандунамостик, чтобы боцман срочно спустил на воду рабочий катер и по­ добралдобычу. Палубнаякомандасработалачетко, номыне успели. Черепахувытащилнапалубупроходившийунаспод кормой один из траулеров, работающий в группе с другой плавбазой. Так и не удалось отведать черепашьего супа, квящемуудовольствиюнашихкоков. Шел конец сентября, мы находились на промысле вНорвежскомморе. Однажды, находясьнакормеплавбазы, увиделплавающихморянок, подбирающихкусочкивнутрен­ ностейрыбы, вытекающихвместес водойизнашейфабрики. Тут же прихватив ружье, вернулся назад. Стайка морянок продолжаланырятьиплаватьза кормой; дождавшись, пока вся стайка нырнула, я стал ждать первую появившуюся на поверхности, икактолько перваяуткавынырнула, ятут же ее подстрелил, появиласьвторая - подстрелили ее. Пока перезаряжал ружье, остальные тоже появились на поверх­ ности, битые утки плавали вверх брюшком, но остальные птицы не обратили на необычную позу своих собратьев никакого внимания. Потом такимже порядком были биты еще две утки, потом еще. Окончив охоту, по мегафону 194