Карепова, В. И. Капитан Людмила : [документальная повесть о первой в мире женщине-арктическом капитане] / Карепова В. И. - Санкт-Петербург : Первый класс, 2019. - 168, [7] с. : ил., цв. ил., портр., факс.

57 Моряки шутили, что за это время можно ребенка родить. «Что дает мне учеба? - пишет она в письме. - Я открываю для себя мир книг. Английский - ключик к мировым храни­ лищам прекрасного...». Потом снова были разные суда, большие и малые рей­ сы. Ленинградская студия сняла фильм о девушке, всту­ пившей в противоборство с морем, а в газете одного из американских портов, где довелось побывать Людмиле Тибряевой, появилась статья «Леди-офицер». В ней жур­ налист с удивлением, симпатией и доброжелательностью писал об удивительной русской девушке с коротко стри­ женными каштановыми волосами и сверкающей улыбкой. О девушке-морячке. «Она уверенно справляется со своей работой», - утверждал автор. А Людмила приняла эту ста­ тью как аванс. Ведь об уверенности (как она сама считала) тогда говорить было очень рано... А вот строки из ее дневника: «Первый день в порту. Погрузка, встречи. Это вторая погрузка в Гамбурге. Пом­ нят. .. что на теплоходе штурман-женщина. Принесли чудес­ ный букет цветов. Я счастлива! Только не совсем удачно - была в городе, и букет «вручили каюте», а старшему помощни­ ку пришлось вместо меня угощать Клауса - представителя фирмы». Когда Людмила работала вторым помощником ка­ питана, судно пришло в Канаду. В субботу-воскресенье теплоход стоял в порту под разгрузкой. На борт пришел представитель грузополучателя. Она хорошо помнит, что это был 1980 год, и она только что окончила курсы ино­ странных языков в Ленинграде. После курсов старалась как можно больше практиковаться в знании языка. И когда представитель вошел в капитанскую каюту, предложила ему раздеться. Вероятно, что-то сказала не так, поскольку гость многозначительно улыбнулся. После того, как ка­ надец ознакомился с ходом разгрузки, спросил Людмилу,