Карепова, В. И. Капитан Людмила : [документальная повесть о первой в мире женщине-арктическом капитане] / Карепова В. И. - Санкт-Петербург : Первый класс, 2019. - 168, [7] с. : ил., цв. ил., портр., факс.

56 Сейчас на судах все зависит от руководства. Первых помощников (комиссаров) сократили. «Перешли на англий­ ский манер: каждый на судне за себя и только Бог за всех! Денежки получили - и будь здоров! Напился - списали! А у нее в команде нормальная обстановка. Она умеет найти подход к каждому. Честно признаюсь, этому и позавидовать можно. Иной раз случится у нее что, кто-нибудь из моря­ ков снисходительно заметит: «Ну что же вы хотите - она же женщина!» Я на это говорю: «Вы не знаете эту женщину. Она любому из нас фору даст!» - вспоминает один из рабо­ тавших с Людмилой боцманов. Ее трудовой путь не был усыпан лепестками роз, не­ редко пришлось встречать острые шипы, но она доказала, что женщина может стать морским профессионалом. Буду­ чи вторым помощником, доказала, что может быть штурма­ ном, о котором скажут: «Отлично поработала!». Речь идет об арктической навигации 1980 года, когда теплоход «Вася Шишковский» за навигацию перевез груз полярникам двад­ цати арктических станций. Без единой рекламации. «Меня поймут вторые помощники, старпомы, капитаны, что такое доставить груз на полярные станции, где необходимо обе­ спечивать безрейдовую самовыгрузку», - говорит Людми­ ла Анатольевна. «Молодец!» - сказал тогда о ней заместитель началь­ ника пароходства по мореплаванию Иван Павлович Лопа­ тин. А старые судоводители знают, что такой комплимент от Лопатина было заслужить непросто. Это награда для нее за упорство, настойчивость в достижении цели. А цель в тот период была одна - стать хорошим штурманом. Знала также Людмила, что кроме профессиональных знаний не­ обходимо хорошее знание английского языка. Несколько лет спустя получения диплома об окон­ чании мореходного училища Людмила Анатольевна едет в Ленинград на девятимесячные курсы английского языка.