Карелин, В. А. Норвегия и норвежцы глазами русских в 1814-1917 гг. (по печатным материалам) / В. А. Карелин // Скандинавские чтения 2006 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты. - Санкт-Петербург, 2008.

терес к историческому прошлому и культурным традициям других народов, нередко их идеализация и героизация. Героическая тема в публикациях на «норвежскую» тему отразилась в двух аспектах. Во-первых, в специальном внимании к легендарной эпохе викингов, ставшей эпохой и в истории остальной Европы, а также к скан динавской мифологии12. Другой аспект связанной с Норвегией героической темы — вечная борьба человека с природной стихией «холодного Севера» и бурных «ледовитых» морей. Эти сюжеты привлекали внимание читающей русской публики. Они формировали представление об истоках становления характера норвежской нации, нации мореплавателей и рыбаков. Они стали «сквозными» и очень популярными во всей русской литературе о Норвегии для периода XIX — начала XX столетий. Образцом такого рода описаний может служить помещенный в 1840 г. «Москвитянине» перевод путевых очерков Людвига Рельштадта. Встреча в морском путешествии с норвежским парусником вызвала у автора восхище ние мужеством норвежских моряков, наследников славы дальних походов викингов: «Этот черный норвежец с замаранными сажею грязными снастя ми, серыми парусами. Он летит, как черный ворон между ослепительными лебедями. Он привык к бурям и смело спешит по волнам, разбивающимся пе ною об его высокою грудь. Он привык рассекать море севера, ужасно ревущее между утесами и ледяными горами. Экипаж его как бы вылит из ковкой руды, он тверд и гибок как сталь. Храните уважение к этим смелым плавателям, которые и в незапамятные времена бороздили море, когда все другие народы едва смели плавать в виду своих берегов»13. Автору панегирика, воспевшего схватку человека с морской стихией, нет дела до практических дел и прозаи ческих коммерческих расчетов норвежских моряков и судовладельцев. Почти с такой же интонацией «Вестник Императорского Русского гео графического общества» представил в 1858 г. извлечения из немецкого журнала — рассказ «Путешествие Баярда Тейлора на Нордкап»: «Здесь, где половина жителей делается жертвой цинги, где духовные лица из юж ной Норвегии не переживают и одного года, где не растет ни одно дерево, где не дозревает ни одно садовое растение, где, наконец, ужасные бури со всех концов Ледовитого моря истребляют последний признак жизни, чело век как бы наперекор всем законам природы один только отстаивает упорно свое существование»14. Наряду с романтизированным представлением о норвежцах, ведущих непрестанную и мужественную борьбу за выживание в суровой северной стране, русские журналы иногда давали читателю описания норвежской 268