Карелин, В. А. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916–1958) / Карелин В. А., Репневский А. В. // Альманах североевропейских и балтийских исследований = Nordic and Baltic Studies Review : электронное издание / Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ) [и др.]. – 2018. – Вып. 3.

Искренне преданный Вам и любящий Вас П. Савицкий Источник: NBiO. No. 337. Professor Olaf Broch papers. Письмо П. Н. Савицкого О. Броку от 25 декабря 1957 г. Рукопись. Документ 12 О. И. Броку. 20 мая 1958 г. Милый и дорогой Олаф Иванович Ваше «дополнение» к статье о белорусском диалекте «к югу от Вильны» я получил своевременно и сердечно Вас за него благодарю. Скажу без преувеличения, эта Ваша вещичка, несмотря на ее небольшие размеры, привела меня в восторг! В ней замечательная последовательность мысли, точность аргументирования! Как вы знаете, я не лингвист по специальности. Я географ и экономист — географ. Но, видимо, есть во мне и лингвистическая жилка. Недаром же наш старший — Ника — стал лингвистом. Я всегда очень интересовался лингвистикой — просто как образованный человек. А в годы 1945-1954 в силу ряда обстоятельств даже много ею занимался. В начале 1930-х годов со всем старанием я погружался в проблемы «евразийского языкового союза». Они сводятся в основном к вопросам взаимодей ствия русского языка с рядом н е с л а в я н с к и х 84 языков русского мира — и к замечательному факту с о в п а д е н и я ряда лингвистических явлений в русском и в этих неславянских языках. И вот Вы в своем «дополнении» — безусловно б е з намерения обогащать теорию «евразийского языкового союза»— приносите такой же факт с западных рубежей русского (в широком смысле этого слова). Эта сторона Вашей работы в высокой мере меня заинтересовала. Спасибо Вам за нее большое! Замечательно: свои исследования «к югу от Вильни» Вы проводили в 1895 году — в год моего рождения! Я преклоняюсь перед силой Вашей научной памяти и свежестью Вашей мысли! Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916—1958) 300 84Здесь и далее выделено автором. Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2018. Issue 3