Карелин, В. А. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916–1958) / Карелин В. А., Репневский А. В. // Альманах североевропейских и балтийских исследований = Nordic and Baltic Studies Review : электронное издание / Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ) [и др.]. – 2018. – Вып. 3.

295 Владимир Карелин, Андрей Репневский Дорогой и милый друг, Наконец, удалось пару дней тому отправить Вам посылочку (не посылку, а лишь посылочку). Содержание скромно, так как вывоз кое-чего не разрешается. Но хоть на «поминки» старых, незабвенных дней! Прошу сообщить, жив ли еще профессор J i n Horak71. И в таком случае его адрес. Вы знаете, он был в свое время посланником Чехословакии в Москве, и мы с ним давно близко знакомы. Получили ли Prolegomena от Hjelmslev . И мою последнюю открытку, между прочим, также о том? Хотя с трудом (глаза!), а читаю с интересом то, что Вы мне послали. К заключениям, сделанным на основании языка в Добрил. Ев.72 (Трубецкой и Якобсон) можно было бы выставить известные возражения, да сил как будто не хватит. Источник: Славянская библиотека, Прага. T-SAV 13, II. Открытка Олафа Брока П. Н. Савицкому от 20 января 1957 г. Документ 9 Дорогой, милый Петр Николаевич, Большое спасибо. Вчера одиннадцать оттисков, сегодня заключительное письмо. Все мне (и моим) дорого и своим содержанием и как доказательство, что никто и ничто не мешает (пока?) нашим сношениям. А именно я начал бояться, что мои, по дурному обычаю, откровенные и резкие выражения повредят, может быть... Радуюсь, что посылочка повеселила Вас с семьей. На здоровье! Надеюсь писать Вам вскоре подробнее. Пока же эти строки успокоят и порадуют Вас. Сердечнейше Ваш О. Бр. 71 Горак, Йиржи (чеш. Jin Horak ) (1884-1975) — чешский славист, фольклорист, литературовед, академик Чехословацкой академии наук и дипломат, в 1945-1948 гг. — посланник Чехословакии в СССР. 72Добрилово Евангелие — древнерусская кириллическая иллюминированная рукопись Евангелия- Апракос, созданная в 1164 г. Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2018. Issue 3