Карелин, В. А. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916–1958) / Карелин В. А., Репневский А. В. // Альманах североевропейских и балтийских исследований = Nordic and Baltic Studies Review : электронное издание / Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ) [и др.]. – 2018. – Вып. 3.

Второй сын, «Anti», как все его зовут, геолог, “Statsgeolog Anton O la f B ro ch ", вернулся год тому назад из Пакистана, где он прожил 4 года в Лагор51, основывая и развивая геологический department при тамошнем университете. Он был профессором ЮНЕСКО, а теперь вернулся, значит, на норвежскую службу. Его жена была все время с ним, соучаствовала в его работе. В числе иностранцев, с которым и они встречались на Востоке, бывали также русские геологи, и мой сын мог из отношения и поведения к нему следовать, до известной степени, за ходом развития в СССР: первые сторонились и не смели разговаривать — последние дружились и не боялись говорить... У Анти есть сын, норд-ский52 блондин 187 сантиметров, прошел коммерческое училище, занимается правоведением. Старшая дочка Нини (=ночка), ученица Centralskolen53, (потом учительница гимнастики) вышла замуж за выдающегося (но, к сожалению, болезненного) инженера-химика (он имел место в Norsk Hydro)54. Все ему прочили прекрасную будущность, но он умер еще молодым. Ниночка осталась жить в деревне, недалеко от нашего домика в Nykirke, где посещаю ее летом. Сынок теперь в конце 20-х лет. Служит на скромном месте в Hydro . Мы все его очень любим — отличный сын своей матери. А младшая дочка, знакомая Вам Марианночка, живет недалеко от меня, присматривает, как добрый ангел за старым отцом, живая, прекрасная супруга мужа ( д и р е к т о р .55) и мать сына Caspara (была и дочка, но она умерла 16-ти лет!). Caspar — любимец всех и заслуживает это. Летом он вернулся из Соединенных Штатов, где работал пару лет (он архитектор, кончил Академию в Копенгагене) и женился на датчанке. Она живет пока в Копенгагене у родителей. Между тем, как он достраивает их помещение тут в Осло. Нашел себе место у здешнего архитектора. Надеемся н а . 56 весною. Вот Вам все, можно сказать, и прошлое и настоящее и даже будущее семьи Нины Ивановны и Олафа Ивановича. То о чем Вы просили (а мне Вас жаль, при мысли о п р о ч т е н и и .). А теперь назад к Вам да Вашим. Прошу кланяться, пожелать им всем всего, всего хорошего от старого, неизменного Вашего друга. 51 Лахор — второй по величине город Пакистана после Карачи, столица провинции Пенджаб, важный промышленный, культурный и транспортный центр северо-восточной части страны. 52Так в тексте. 53 Государственная гимнастическая школа (норв. Statens gymnastikkskole) была основана в 1870 г. в Осло для подготовки учителей гимнастики и физической культуры. 54 Norsk Hydro ASA — крупная норвежская нефтегазовая и металлургическая компания. Основана в 1905 г. под названием Norsk hydro-elektrisk Kvalstofaktieselskab. 55Далее неразборчиво. 56Далее неразборчиво. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916—1958) 288 Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2018. Issue 3