Карелин, В. А. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916–1958) / Карелин В. А., Репневский А. В. // Альманах североевропейских и балтийских исследований = Nordic and Baltic Studies Review : электронное издание / Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ) [и др.]. – 2018. – Вып. 3.

Два вот приблизилась 2-я всемирная война. Приехал в Норвегию Роман Якобсон46, который до сих пор поддерживает мою связь с миром славистов. О Гитлеровской оккупации Норвегии Вы знаете достаточно. Нелегкое время! Я имел тогда счастье, как старый, опытный генеральный секретарь Академии Наук, уважаемый немецким ученым миром, делать своей родине разные услуги, поддерживая работу и независимость нашей Академии — между тем, как наш университет был закрыт, многие профессора арестованы и т. д. и т. п. Горжусь еще немножко, смотря назад на то время, как ни тяжело оно и было и для нашей семьи. И вот кончилась война, мы все надеялись на лучшие дни, на новую, более благородную Россию, между прочим... Да Вы сами знаете ... О том, что «случилось» между мною и Академией Наук СССР, не надо писать, оно чересчур смешно и жалко47. Улыбаюсь самому себе и спрашиваю: что сказал бы Константин Николаевич к таким мальчишечким48— дальнейших слов нет. Оканчиваю, значит, свои дни в дорогих воспоминаниях о той России, которая была «моей» — России Ф. Фортунатова, Ключевского, Чупровых и т. д. и т. д., и всего прежде, Константина Гулькевича, которого Вы так мило рисуете и воспеваете в своих стихах. Но вот п е р о . 49 Завтра дальше. 14-го. Старший сын Йенс , юрист, занимает уже много лет место судьи, живет в своей вилле на Vettakollen50 про себя, мирно, с несколько болезненной женой. Их единственный сын, “L ille Jen s ’", кончил после войны политехникум в Цюрихе, живет как инженер (электротехник) в Копенгагене, женился на датчанке (троюродной сестрице), имеет с ней двух прелестных девочек (4-х и 2-х лет) — чем я и возвышен в прадеды. 287 Владимир Карелин, Андрей Репневский 46Якобсон Роман Осипович (1896—1982) — российский и американский лингвист и литературовед, один из крупнейших лингвистов XX столетия. 47 В 1949 г. исключён из состава членов-корреспондентов Академии наук СССР за «злостную клеветническую кампанию против Советского Союза». См.: Служебная записка сектора науки агитпропа ЦК Д. Т. Шепилову по вопросу исключения из АН СССР троих её иностранных членов // Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН [Электронный ресурс]. URL: http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/cosmopolit/90.htm (20.12.2016). 48 Так тексте. 49 Далее неразборчиво. 50 Vettakollen — холм и окрестности в районе Осло Vestre Aker, расположен к западу от Согсванна и к юго-востоку от Холменколлена на высоте 419 метров над уровнем моря. Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2018. Issue 3