Карелин, В. А. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916–1958) / Карелин В. А., Репневский А. В. // Альманах североевропейских и балтийских исследований = Nordic and Baltic Studies Review : электронное издание / Петрозаводский государственный университет (ПетрГУ) [и др.]. – 2018. – Вып. 3.

Документ 5 Осло, 13 ноября 1956. Дорогой, милый Петр Николаевич, Ваше письмо от 4 сего месяца — это просто великое событие в нашей жизни. Нашей42, ибо дети соучаствуют в таком моем чувстве. Надеюсь, будете в дальнейшей переписке сообщать мне по возможности больше. Надеемся получить от Вас верную, настоящую картину того «рая», в который ввел и все больше вводит мир марксистско-ленинско-сталинский коммунизм бедных, беззащитных людей... Не согласуется ли теперь большинство этих жертв ненасытного Молоха слепых теорий скорее со стариком социалистом в Дании, который уже много лет тому назад — ответил этим хвастунам развития в России : если это рай, так я бы лучше просил для себя уголок в а д у . Да о все том, Вы будете писать. Мне предстоит как первая задача Вашему желанию, сообщить нашему любимому другу времен благородного, незабвенного Константина Николаевича о житье-бытье нашей семьи. Как написано на открытке моя жена, Нина Ивановна, умерла весной 55 года (7 июня)43. Вы ее помните и поэтому понимаете без дальнейших слов, что «действительная» моя жизнь кончилась при ее смерти. Спасла меня пока — как очевидно и Вас не раз — наука, научная работа, занятия скромными остатками материалов и мыслей, около которых вращаются мои научные интересы, так сказать, всю жизнь. Кстати, Вы пишите, что слыхали кое-что об этих моих занятиях и находясь в отдаленных пределах? Неужели!? Расскажите! Сижу теперь, в своем 90-м году, над диалектическими44 материалами, собранными в 1895 году к югу от Вильны - кончил этой весной эшкиз45 белорусского диалекта, оканчиваю нынче зимой подобный эшкиз восточно литовского. А то, как Вы понимаете, я был много лет отрезан более или менее от славянского мира, славянской науки, славянских друзей. Вы помните, мы встретились в Варшаве (поклоны от Марианночки, с которой Вы танцевали там всю ночь!) на шумном, сердечном конгрессе. А потом я кончил в 37-м году свою университетскую службу, читал после этого лекции в Лондоне, в Чехословакии. Из переписки профессора Олафа Брока и Петра Савицкого (1916—1958) 286 42Здесь и далее выделено автором. 43 Нина Ивановна Брок (норв. Ninni Henriette Trampe) (1868-1955) — жена Олаф Брока (с 1896 г.), дочь командор-капитана Йенса Эдварда Трампе (1837-1893). 44Так у автора. 45Так в тексте. Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2018. Issue 3