Берг, И. О чем молчат солдаты / Иосиф Берг. - Мурманск, 2019. - С. 220.
- Ты что, говорить громче, далеко не слы шать, - окрикнул пленного переводчик. - Так, ничего, мысли вслух, а мне на ужин что-нибудь перепадет? - Герр штурмбаннфюрер приказ дал, сауна, ужин. - Где? - теперь уже не понял Алёшин. - Баня финский. - Настоящей русской нет, что ли? - Это есть баня. Теперь уже задумался Илья. «Интересно, что за хрень такая. Во, колбасники придумали. Парилка-то хоть гам есть», - тихо прошептал пленный, но уже громко добавил: - Мыться-то там можно? - Можно, мыться можно, веник nein. - Ну-у-у, - протянул Алёшин, - а я-то мечта- нул с грязью окопной проститься, - обиженно капризным тоном лукаво захныкал Илья. - Бодрись. Твой компаний хорош. Шнапс пей? - Не, не пью с детства, буду закусывать, в кузне проголодался. - Пиво пей? Немецкий пиво, хорош пиво! - одобрительно хихикнул переводчик. - Не пробовал, дома до посадки только ква сом, брагой да самогоном баловался. Перед на ступлением штрафникам наркомовские разли вали, но я не пил, менял на сахар, - вдруг вслух 73
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz