Берг, И. О чем молчат солдаты / Иосиф Берг. - Мурманск, 2019. - С. 220.

ного каменного угля, отсыпал содержимое в тлеющий огонь и, неустанно играя мышцами, принялся качать меха. Огонь, ярко вспыхнув, громко загудел, затем утих, сверкая красно-си­ ними огоньками. - Schultz, wo hast du diesen Gorilla gefungen?1- глядя на клоунаду пленного, в голос захихикали присутствующие. - 1st er aber nicht wild?2- подхватили осталь­ ные. - Wenn er die Schmiede vernichtet, wer wird sie wieder aufbauen?3- запричитал сидевший на топчане немец. На колкие замечания егерей Шульц реагиро­ вать не стал, а переводить и не собирался. Он, исполняя волю своего шефа, сосредоточенно следил за действиями русского богатыря. Поиграв своими жилистыми покрытыми густым волосяным покровом мышцами, Илья присел у окна над стопкой железа. Не показы­ вая вида, что понимает, о чем толкуют присут­ ствующие, он так же игриво принялся осма­ тривать куски металла, некоторые из которых откладывал в сторону. «Чем же мне этих кол­ басников довести до экстаза? Одной подковой не обойтись. Смастерить как у Шпона кастет? 1 Шульц, ты где этого гориллу подобрал? (нем.) 2 А он не буйный? (нем.) 3 Кузню разломает, кто восстанавливать станет? (нем.) 58