Берг, И. О чем молчат солдаты / Иосиф Берг. - Мурманск, 2019. - С. 220.
Он нарочито весело подбросил вверх подкову. На лету ее поймал правой рукой и словно тиска ми огромной ладонью сжал подкову, которая мгновенно распалась на две неровные части. Обе половинки военнопленный аккуратно по ложил на стол. Глядя на обломки металла, при сутствующие начали с одобрительным восхи щением комментировать похожее на клоунаду действо и громко аплодировать, кто-то радост но выкрикнул с детства знакомую фамилию: «Подубный, Подубный!». - Sancta rosa,1 - поддержал подчиненных офицер и от удивления и восхищения привстал с места. - Я не Поддубный, я Алёшин! - недовольно буркнул военнопленный, наблюдая, как перехва тывает инициативу демонстрацией своего излю бленного приема, - говорил же - сломается! - Править можешь? - под одобрительное улюлюканье спросил переводчик. - Могу, но сподручнее сделать новую. - Можешь забить? - И забить можно, но только новую. Слушая перевод, штурмбаннфюрер в кото рый раз одобрительно кивал и узкими холены ми пальцами то аплодировал, то нервно тере бил перчатки и все повторял: sancta rosa, sancta rosa. 1 Святая роза (лат.) 48
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz