Берг, И. О чем молчат солдаты / Иосиф Берг. - Мурманск, 2019. - С. 220.
- Macht ihn los und begleitet aufs Klo1. Стоявшие рядом солдаты принялись срезать веревки, под руки подхватили Алёшина, помо гая встать на ноги. Илья стоял, пошатываясь, упираясь головой в потолок. С высоты своего роста поверх голов снующих вокруг него егерей он заинтересованно принялся рассматривать висевший на стене плакат с полуобнаженной де вицей. Пленный не заметил, как кто-то из при сутствующих сунул ему в отекшую руку алюми ниевую кружку с водой. Онемевшей рукой он кое-как поднял посудину и, боясь расплескать, опрокинул в рот все содержимое. Выпустив из рук пустую кружку, под звуки прыгающей по полу посудины облегченно громко крякнул. - Красива, любить? - спросил переводчик, перехватив взгляд пленного с картины. В знак согласия Алёшин прикрыл глаза. «Баба, что надо, а то не знаешь», - подумал Илья, вспо миная видения, облизнув все еще сухие губы и растирая затекшие от крепких пут руки. Офи цер что-то сказал солдатам и показал на дверь. «Los, los!»2, - произнес один из солдат и на правился к выходу, второй, что повыше, кара бином легонько подтолкнул Алёшина в спину. Илья взглядом измерил другого высокого, но худосочного военного, причмокнул губами 1 Развяжите и проводите в туалет (нем.) 2 Идите (нем.) 34
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz