Берг, И. О чем молчат солдаты / Иосиф Берг. - Мурманск, 2019. - С. 220.

ми мумию переместили Илью из лежащего со­ стояния в сидячее положение. - Wie heifit du?! - произнес офицер. - Что? Не понимаю, - скорее прошептал пересохшими губами военнопленный совер­ шенно незнакомым ему голосом, мотая головой и пытаясь смахнуть с усов за воротник ватника выскочившую из ноздри зеленоватую тягучую жидкость. - Как тибья имья? - повторил вопрос высо­ ким тенором, но уже на корявом русском стояв­ ший рядом со спинкой кровати второй офицер. «Успел и сюда добраться бесово отродье», - подумал Илья, услышав голос переводчика, а вслух тихо, но внятно произнес: - Боец переменного состава Красной армии Алёшин Илья. - Альёша? - переспросил офицер, сидевший у кровати. Не поднимая головы, медленно обтерев о те­ логрейку нос, одновременно пытаясь сглотнуть сухую слюну не поддающимися его воле губами штрафник произнес: - Так точно - Алёшин. - Аусвайс? Какой? Твой форма, рядовой, ка­ кой часть? - продолжил, назойливо повизгивая сыпать вопросами шарфюрер. 1 Как тебя зовут? (нем.) 31