Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.

Пикша Melanogrammus aegleflnus - пикша [АН, с. 222]; тыке [14, с. 51]; ср. варианты от А.А. Антоновой в качестве информанта: пикш [ИЭ, с. 169], а также варианты других информантов: пикшуй [ИЭ, с. 169]. Сайда Boreogadus saida - саййт [АН, с. 313; ИЭ, с. 169]; см. Сайда. Сайка Boreogadus saida - sajte [Ш, с. 22]; ср. народные названия по­ лярной трески Boreogadus saida в русских говорах: Сайда Белое м., Сайка [92, с. 215]. Треска Gadus morhua - троасськэ [АФ, с. 358]; торськ [АН, с. 307]; траськ, трасськэ [ИЭ, с. 169]; torsk [180, с. 20]; торьск [169, с. 65]. Семейство окунёвые: Ёрш Percarina demidoffi - еаррыи [АН, с. 74; АФ, с. 85]; ёррш [АН, с. 76]; jors [СОС, с. 65]. Окунь Perea fluviatilis - вуэсск, вуэсскан, вуэсскэн, вусскан [АН, с. 53; АФ, с. 63; К, с. 188]; вусскан [14, с. 50]; vuask, vuesk [К09, с. 127]; vuask [180, с. 24]; ср.: саам. Воск кольск. [92, с. 235]. Семейство хариусовые: Хариус Thymallus thymallus - суэввель [АН, с. 282; АФ, с. 333; К, с. 89]; соаввель [14, с. 50]; саввель [ИЭ, с. 164]; sawel [К09, с. 127]; sue ve/ [180, с. 24]; суэввель [169, с, 44]. Щука Esox lucius - ныгкешь [АН, с. 191; АФ, с. 218; К, с. 64, 243]; нэИкаш [14, с. 50]; нугкеш [169, с. 65]; njukkesh [К09, с. 127]; nukkis, ntfekis [СОС, с. 64]. Семейство карповые: Плотва Rutilusfrisii - ейвт [ИЭ, с. 166], пэльть [36, с. 24]. Язь Leuciscus idus -siu n [СОС, с. 65] Семейство камбаловые: Камбала Pleuronectes flesus - камьпель [АН, с. 87; АФ, с. 98]; каммпл [14, с. 51]; кампель [169, с. 44]; ср. в других саамских языках: Кат- bel [92, с. 252]. Палтус Hippoglossus hippoglossus - паллтэс [АН, с. 212]; ср. вариант от А.А. Антоновой в качестве информанта: палтус [ИЭ, с. 169]; paVdes [К09, с. 148]. Семейство пинагоровые: Пинагор Cyclopterus lumpus - пинагор [АН, с. 222]. Семейство зубатковые : Зубатка Anarhichas lupus - зубатка [ИЭ, с. 169]; кырьй зубатка ‘пе­ страя зубатка’ Anarhichas minor [ИЭ, с. 169]. Семейство сельдевые: Сельдь Clupea harengus - ейллт [АН, с. 270; АФ, с. 321; К, с. 86]; silt [180, с. 20,24]; силт [169, с. 65]. Семействорогатковые: Подкаменщик Cottus gobio - kerts [К09, с. 127]. 95