Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.

четыре кольско-саамских языка находятся под угрозой языкового сдвига с саамского на русский язык. В работах Э. Шеллер описаны условия языко­ вой ревитализации саамского языка кольских саамов [163; 185; 186]. Исследование Э. Шеллер в основном осуществлялось в рамках про­ екта The Kola Saami Documentation Project (KSDP), целью которого явля­ лась лингвистическая, социолингвистическая и этнографическая докумен­ тация исчезающего саамского языка в России [179, с. 43]. По данным интерактивного атласа исчезающих языков, выпущенного ЮНЕСКО, кильдинский диалект саамского языка относится к группе вы­ мирающих языков (severely endangered). Принадлежность языка к данной категории означает, что «на языке говорят представители старшего поколе­ ния, в то время как родители могут его понимать, но не говорят на нем с детьми или между собой» [189]. Это определение не соответствует реаль­ ному положению с саамским языком кольских саамов. Наше мнение состо­ ит в том, что кильдинский диалект саамского языка в настоящее время уже относится к категории critically endangered [189]. Семейные языковые свя­ зи практически потеряны, язык передается только академическим путем, который используется чрезвычайно мало, функционирование саамского языка ограничено бытовыми функциями, но не в кругу семьи. Для сохра­ нения саамского языка, по нашему мнению, возможен только внешний путь - изменения статуса языка путем формирования иной языковой поли­ тики и новых возможностей для функционирования языка. Мы поставили перед собой задачу провести комплексный анализ со­ временной социолингвистической ситуации, касающейся саамского языка кольских саами, чтобы выявить реальную степень сохранности данного языка и пути его ревитализации. В основе исследования положены позиции социолингвистического анализа, в которых предусмотрено, что положение языка малочисленного коренного народа определяется несколькими факторами: число носителей, языковое окружение, тип хозяйственной деятельности, воспроизводство языка, межнациональные браки, языковая политика государства, престиж языка, наличие письменности, роль средств массовой информации [34, с. 114-118]. 6