Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.
Ф.Р-194. On. 1. Д. 1. JI. 46]). Об этом просит НИА ИНС и Комитет Нового Алфавита при Президиуме Мурманского Окрисполкома: «Считать необхо димым срочно изучить вопрос об обслуживании фильманов Полярного района. Просить НИА ИНС взять на себя изучение фильманского языка в тесной связи с изучением диалектов саамского языка» [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 2. Л. 11]. На заседаниях Пленума Комитета Нового Алфавита при Президиуме Мурманского Окрисполкома неоднократно отмечались дости жения НИА ИНС в научной и практической разработке саамской письмен ности. Например, в протоколе заседания от 21 января 1934 года записаны следующие достижения Института народов Севера: букварь на саамском языке, политброшюры. «Что дала Октябрьская Революция трудящимся саамам» и «Что такое индустриализация страны», переводы стабильных учебников для 1-й груп пы «Книга для чтения» и «Учебник арифметики», книга для детей «Как на земле ездят». В планах Комитета Нового алфавита заявлена лишь проверка букваря и политброшюры на кильдинском и мотовском (туломском) диа лекте [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 1. Л. 30]. Кроме того, НИА ИНС занималась разработкой программ для курсов саамского языка. Одна из таких программ, предназначенная для кратко срочных курсов саамского языка по переподготовке учителей северной на циональной школы и составленная З.Е. Черняковым, выглядела следую щим образом: Вводная часть (4 часа). Задачи национальной политики в об ласти языкового строительства среди малых народов Севера. Создание ли тературных языков и принципы, взятые в основу диалекта. Значение род ного языка. Общие сведения о саамском языке - особенности его строя: словарный запас, особенности в словаре саамского языка по сравнению с русским языком; стадия развития; принадлежность к финно-угорской группе; территории распространения саамского языка: диалекты саамского языка - границы их и характерные особенности; самоназвание народа и общие сведения о нем; алфавит; сведения по части правильного произно шения отдельных звуков. I концентр (40 часов). Проработка структуры ос новных типов простого предложения с основными формами синтаксиче ского словоизменения отдельных частей речи, куда войдут: Сказуемое - 1. Личные (для всех чисел лица) глагольные формы в связи с имеющимися в языке временами; 2. Личные глагольные формы повелительного наклоне ния; 3. Сказуемые формы имени. Подлежащее - 4. Именительный падеж имени существительного в единственном и множественном числе предме та; 5. Именительный падеж имени местоименного (во всех числах лица); 6. Именительный падеж именно числительного количественного; 7. Неоп ределенная форма глагола, функционирующая подлежащее. Дополнение - 8. Падежные формы. Определение - 9. Именные синтаксические формы и именные словообразовательные формы, которые функционируют как оп ределение к той или другой именной форме; 10. Отыменные наречные об 33
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz