Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.
элементов, вредящих в работе по созданию социалистической культуры. В числе задач Мурманского Комитета Положение определяет руководство и планирование созданием местной национальной периодической (газеты) и непериодической печати (брошюры, листовки), национальной страницы в окружной и районных газетах, при этом уточняется, что Комитет будет строго следить за соблюдением принципов единого литературного языка, не допускать, чтобы периодическая печать выходила на местных диалек тах; через соответствующие научно-исследовательские учреждения ставит научную проработку вопросов, связанных с созданием и развитием пись менности народов Севера, опираясь в этой работе на Научно-исследо вательскую ассоциацию Института народов Севера [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 2. Л. 5]. В отчете Комитета Нового Алфавита при Мурманском Окрис- полкоме за 1935 год отмечено, что объектом работы Комитета Нового Ал фавита являются в основном местные туземцы - бесписьменная в прошлом народность саами (лопари) [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 45. Л. 1]. В поста новлении «О практических мероприятиях по внедрению письменности на родном языке народов Севера» от 22 сентября 1933 года указывались зада чи, которые на ближайшее время ставит перед собой Комитет Нового Ал фавита Округа: проверка саамского букваря и брошюры на разных диалек тах, создание необходимых условий для перевода начальной школы на родной язык, организация курсов переподготовки учителей и ликвидаторов неграмотности на саамском языке, содействие организации необходимой полиграфической базы, содействие изданию на саамском языке плакатов, листовок, брошюр, национальной страницы в газете, создание условий для научно-исследовательской работы по изучению различных диалектов саам ского языка [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 12. Л. 10]. При райисполкомах в Кольско-Лопарском, Ловозерском, Полярном и Понойском районах были созданы районные комитеты содействия распро странению письменности на новом алфавите, так называемые Райкомсоды Нового Алфавита. Их главной задачей была мобилизация всех сил, чтобы поднять культурный уровень саамского населения, обучить саамов читать и писать на их родном языке, объяснить им значение саамского литературно го языка и важность его [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 1. Л. 79; Ф.Р-194. On. 1. Д. 57. Л. 59]. Состав Актива Комитета НА на местах на 1 ноября 1933 года был представлен следующими кандидатурами: Полярный район - член Комитета НА, зав. культпропрайокома Тухканен (с. Полярное); зав. районо Суннари (с. Полярное); зав. ШКМ Потапов (с. Полярное); учитель школы 1 ступени Лапин (д. Титовка); зав. Малолицкой школой 1 ступени Суомалайнен (станов. Западная Лица); председатель колхоза «Тундра» Ка- лехмайнен (Большая Лица); Кольско-Лопарский район —саам, инструктор районного исполнительного комитета Герасимов (с. Кола); учитель Тулом- ской школы 1 ступени Быстров (с. Падун); зав. Кильдинской школы 1 ступени Попова (с. Кола); учитель Имандровской школы Тарасевич 28
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz